云南方言嘛是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

云南方言。嘛。仅凭一个字还真的很难翻译的，因为我是土生土长的云南人。他的意思有很多层次。就比如，

（你克怎酿嘛。这句话的意思就是说你是做什么东西？）
（你想咋个嘛？这一句就是说你想怎样）

（多怎点嘛。这一句就是说。叫你多生产一些）

多拿点或者是说你这生产什么东西，就比如吃的谁想要的时候他就叫你多做一点。

Answer 2

云南方言嘛的意思是表示不满，但现在的使用已经比较少了。

Answer 3

云南方言“么么”有“天哪”的意思。
“么么”在云南方言中是表示感叹或者惊讶的常用语。

Answer 4

这个意思是有什么问题吗？
应该等同于怎么？