云南方言“给要”的意思是要不要。
“给要”在云南方言中代表要不要,询问对方是否同意,是一个常用方言。云南方言中的“给”在不同的语境有不同的意思。如:“给吃饭了?”就是:“吃饭了么?”的意思; “不消说了”就是"不需要说了" 等等。
扩展资料
云南的其他方言意思:
1、个吃掉饭了?
此句意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。
2、走,上该买孩子克。
此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读该;去念克,而且通常用在句末,或者句首。
3、板扎
形容词,指非常棒,非常好。
那么给要原谅又是 什么呢
追答都是一个意思啊,反正说什么话给要都在前面,习惯了方言用给要放在前面