88问答网
所有问题
“歹势”是什么意思
“歹势”是什么意思
举报该问题
推荐答案 2006-05-15
“歹势”是闽南话,意思是:不好意思。
‘有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思。
假仙歹势:装不好意思啦!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/ctaacg1.html
其他回答
第1个回答 2006-05-15
歹势是“派SAY”,抱歉,打扰一下的意思,在闽南语中就是用这个表示对不起,对不住的意思,一般都是说两遍,比如“派 SAY 派 SAY”。
http://board.verycd.com/t78533.html
第2个回答 2006-05-15
“歹势”是闽南话
意思是:不好意思
第3个回答 2006-05-16
“歹势”是闽南语,“否(读pai)意思”的连读,意即“不好意思”、“对不起”。
第4个回答 2006-05-15
歹势=劣势.是优势的反义词.
第5个回答 2006-05-15
歹势就是劣势.是优势的反面.
相似回答
"
歹势
"是哪里的方言,
什么意思
?
答:
歹势 这两字在闽南语中也不是什么好字,
用来表示 对不起、抱歉、不好意思
,就是我也觉得怪,但是现在在台湾这样使用汉字来表述闽南语是比比皆是,而且如何运用某些汉字进行表述已经约定成熟了。
歹势是什么意思
答:
是闽南话。
意思是:不好意思
。喜欢玩大富翁[台湾大宇公司出品]的朋友,经常可以看到阿土伯的口头禅就是:“歹势拉”。可爱吧,呵呵。
歹势是什么意思
?
答:
歹势→dai xi(广东河洛话发音),看到这词时一时不易理解,
不过会初步按照汉字的意思来理解为:危险的情势;或者理解为:黑恶势力
。歹,这字与“死”字形似,人们又熟悉“为非作歹”这词,歹指向“坏”,所以容易使人联想到“危险情势”或“黑恶势力”方面去。但平时汉语词汇中又不易见到,所以亦...
“
歹势
”和“有够机车”
是什么意思
?
答:
歹势有一个意思,就是害羞。“阮歹势在心内”就是“人家心里会害羞”的意思。“有歹势”是运不好,
单单‘歹势是不好意思
,在漫画里也会见到。闽南人 台湾人说的 假喜歹势:装不好意思啦!2.有够机车 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以...
歹势
闽南话的
意思
?
答:
不好意思
有的语境中,也有对不起的意思
懂闽南语的朋友帮下忙
答:
“歹势”是“
不好意思
”“对不起”的意思,歹=不好,势=情况 “神经病,你脑子是不是有问题哦”闽南话可以翻译成“疯子,你脑袋坏掉了”,念成“肖A,里逃卡拍ki”“我不是这个意思啦”闽南话念成“哇唔西季裂意思”“我实在听不下去了”闽南话翻译成“我真正听不落去”,念成“哇金架tia...
广东话
歹势
啦
是什么意思
答:
歹势释义:
1、不好意思
。2、请原谅。3、害羞。粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声。而现在通行的普通话是没有...
台湾电影里经常说
歹势
啦
是什么意思
?
答:
闽南话中的词汇, 主要意思是"
不好意思
",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思,就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。有歹势’是运不好,单单‘歹势’是不好意思,在漫画里也会见到。台湾人说的 假仙歹势:装不好意思啦!参考资料:百度百科...
大家正在搜
台湾歹势是什么意思
歹势是什么意思日语
爽就免歹势歌词是什么意思
台湾话中意是什么意思
歹是什么意思
zwb是什么意思
三小是什么意思
台湾话靠幺是什么意思
台湾话两光是什么意思
相关问题
台湾话歹势是什么意思啊
四川话歹势是什么意思?
日语歹势是什么意思啊?
歹势是是什么意思
歹势什么意思?
台湾话“歹势啦”是什么意思
"歹势"是哪里的方言,什么意思?
歹势托鹏是啥意思?