我是韩国的高中生
我学习汉语, 但是说得不太好
请您们帮忙翻译
전 세계에는 生日과 관련된 많은 迷信적 믿음들이 있습니다. 가장 대표적인 것은 地支와 星座인데, 地支는 东方에서, 星座는 西方에서 만들어졌습니다.
地支는 东亚에서 사용되며 文献에서 처음 등장하는 것은 中国 殷朝 말기의 甲骨文입니다. 天干과 함께 干支를 이루며 12년의 周期이고, 하나의 地支는 한 해를 나타냅니다. 地支는 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥이며 이것은 각각 鼠, 牛, 虎, 兔, 龙, 蛇, 马, 羊, 猴, 鸡, 狗, 猪를 가리킵니다. 이 动物들은 사람의 八字를 나타내는데 다른 地支를 가진 사람은 다른 성격과 특징을 가진다고 믿어집니다. 최근에는 地支의 影响力이 감소하는 趋势이고, 젊은 사람보다는 주로 나이 많은 사람이 믿습니다.
星座는 黄道 전체를 30°씩 12등분하여 각각에 대해 星座의 名字를 붙인 것으로, 春分点이 위치한 双鱼부터 山羊, 金牛, 双子, 巨蟹, 狮子, 处女, 天秤, 天蝎, 射手, 白羊, 水瓶의 12星座를 말합니다. 옛날 日家들은 地球에 일어나는 일들을 预测하고 설명하기 위해 星座를 통해 行星과 太阳의 活动을 观察했습니다. 星座는 地支와 마찬가지로 12가지의 성격과 특징을 象征하며 한 星座는 보통 한 달 정도의 期间을 나타냅니다.
谢谢!!!