第1个回答 2008-11-11
XX您好
如早上於电话中所跟您提到,由於这次送修的机台,维修费用相较以往来的高,我们客户希望有个合理的解释。如果不造成您的困扰的话,希望您可以抽空帮忙提供我相关讯息,我好像客户说明。例如,该零件损坏的程度或是需要更换什麼零件之类。谢谢
こんにちは ***
午前中に电话であなたとすれば、维持管理费は前の高さに比べては、マシンの修复のために述べたように、我々は、その顾客は合理的な说明をしている期待している。问题が発生する场合が発生しないと、私はあなたの関连情报を提供するために私を支援する时间を见つけることができる、私の顾客は期待している。例えば、部品の损伤の程度、またはどの部品などを交换する。ありがとう