紧急求助，请帮忙译一句，在线等，谢谢！！

Question

根据美国总部的要求，我们将收集两张能代表TCL中国的照片作为TCL美国总部新址的展示之用，您是否同意我提供您及林总的照片给美国？

如果可以，我将通知Christine利用您在美国开会的空隙顺便给你们拍照．

Answer 1

As to the U.S. headquarter's requirement, we're going to collect two photos of TCL China to be used as presentation of the TCL U.S. Headquarter's new location. So, would you mind if I provide the photos of you and Lin?

If it's OK for you, then Christine will take some photos for both of you when you're free while attending the meeting in US.

Answer 2

According to the require of the US headquarter, we must collect two photos of TCL China,which will be used to display the new loaction of TCL US headquarter.Do you mind to use the photo concerns about Lin and you ?

If you don’t mind, I will inform Christine to take pictures when you attend the meeting in the US.

人工翻。

Answer 3

两个回答都不错啊~~如果要挑剔的话就是，两张能“代表”TCL中国的照片，这个意思没翻出来~

另外在美国开会的空隙，我觉得可以用during your meeting in the United States

Answer 4

In
the
past
year,
the
focus
on
enhancing
all
aspects
of
their
own,
from
the
interests
of
the
company,
dutifully
completed
their
work,
although
not
a
perfect
performance,
but
in
the
future
will
work
hard
to
improve.