那“坚野”是真货的意思吗
“分明当我流嘅啫” 这里的“流”是什么意思呀？
追答是的，【坚野】是【真货】【好东西】的意思。
【分明当我流嘅啫】这里的“流”，是对人而不是对物件，要看语境有不同的说法，但意思基本上都一样。例如：
1.甲：【他说完全不怕你】。乙：【分明当我流嘅啫】。这里的“流”，是【小看我】的意思。
2.常见香港影视中，警察对在其面前出言不逊的人说：【当我流嘎？】。这里的“流”，是【当我透明是吗？】的意思。
在此谢过你的采纳！你的粤语运用得很溜啊，唔错！
补充：【发埋晒滴咁嘅流野】整个语句除了形容物件假之外，也可以指所发的信息【假】、【不靠谱】。
好多谢你！！！粤语一直在努力嘻嘻
追答再次多谢你嘅采纳！拜拜！