日语中的请假是“休暇”。
详细解释如下：
日语中，“请假”一词对应的词汇是“休暇”。其中，“休”表示休息，“暇”表示空闲。组合在一起，“休暇”意为休息或请假的时间。这个词在日语中广泛使用，用于描述员工或学生因私事或病假需要离开岗位或课堂的情况。
在日语的工作环境中，请假通常需要提前与上司或负责人沟通，并提交请假条或使用公司内部系统申请休假。而在学校环境中，学生则需要向班主任或相关老师提交请假申请。请假时使用的日语表达可能包括“休暇を取る”、“休みを申し込む”等。
另外，“休暇”一词也可能与其他词汇组合，形成表达特定假期的词汇，例如“有给休暇”、“年度有给休暇”等。这些词汇都体现了日语中对请假或休息时间的细致管理。
总的来说，“休暇”是日语中表示请假的词汇，在日常工作和学校生活中经常使用，理解并正确使用这一词汇对于与日本人的沟通交流非常重要。