谁帮我翻译英语选修六第三模块的课文,好像叫罗伊的故事,要全篇阿,谢谢

如题所述

罗伊的故事
我还记得第一次见到罗伊的情景。他站在一群男孩的中间,正说着笑话,他说到最后一句的时候,大家都哄堂大笑起来。罗伊也笑了,是那种开心的大笑。我当时想,他是个受欢迎的孩子。我叫丹尼尔,是班里的新学生。因为父亲在伦敦找了份更好的工作,我们全家就从英格兰北部搬到了这里。当时我12岁,因为搬家,我失去了我所有的老朋友,在这新学校感到害羞、孤独。
新班级里有33个学生。他们大都对像我这样一个害羞的新学生不感兴趣。只有少数几个人对我友善,而罗伊则是其中的一个。他常请我加入他的团体,渐渐地,我开始认识其他人,罗伊和我成了好朋友。我们互相信任,因此可以谈论一些对我们重要的个人问题。
现在五年过去了,罗伊和我还是同班。但就在不到一年前,罗伊的父亲被车撞了,几天后就去世了。他家不得不搬到了一个比以前小很多的房子,以减轻经济负担。罗伊原来和他父亲关系十分亲密,而父亲去世后他彻底地变了,变得沉默寡言,闷闷不乐。他曾经一直是一个聪明和勤奋的学生,但现在对学习似乎一点儿也不感兴趣了。很多朋友开始疏远他。最近我和罗伊还时而见面,但已经不再那么亲密了。
大约三个月前,我们一群人放学后在踢足球。因为我把东西落在衣帽间了,我就进去取,这时我发现罗伊正在翻别人的衣服口袋。他手上捏着个钱包,我知道那不是他的。我张大了嘴,直盯着他。罗伊满面通红。“我马上放回去,”他说着就把钱包放了回去。我转身没说一句话就走了。
我真希望罗伊能跟我解释他偷东西的原因,但他却开始躲避我。此间,一些学生放在锁柜的零钱开始丢失。我猜测小偷可能是罗伊,但我没跟任何人说起,因为我希望不是他。
上周我们学校开了个大型义卖会,为一个慈善机构筹款。这次活动非常成功,一天下来我们就募集到了大约500英镑。我们的班主任怀特先生进来和一部分人说话,包括罗伊,并给我们看了一个盒子。“这里面有500英镑,”他笑着说。但使我们吃惊的是,第二天早上有人告诉我们说那些钱被人偷走了。怀特先生把盒子放在教室里几分钟工夫,盒子就不翼而飞了。校长要求,不管是谁,只要觉得多少知道点这个盗窃案的线索,就去找他谈谈。
这周末,我想了又想,决定去和罗伊谈这次失窃的事。今天早上我去找他,发现他出去了,便上楼去他的卧室等他。天很冷,他的夹克衫搭在椅背上。我穿上他的夹克,把手伸进了口袋。我感觉里面有很多钱,便把它们拿了出来。
这叠钱看似约有五百英镑。我手中抓着钱,不知所措,只是吃惊地站着。正在这时,门开了,罗伊走了进来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-13
我帮你、、、、
相似回答