I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅喜欢你。
1、like ：vt. 喜欢；想；愿意。
短语：I like 我喜欢 ; 我像 ; 我好象 ; 爱来客
2、just：adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要
例句：I've just bought a new house.
我刚买了一个新房子。
其他翻译：
1、你是个好人。
2、友情之上，恋人未满
3、错蒙君垂顾，未敢赴阳台！
4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
5、你是我伸出又不敢触碰的双手。
6、发乎情，止乎礼
7、襄王有意，神女无梦。
8、子言慕雨，启伞避之。
扩展资料：
1、You've got to understand. I do like you, but just as a friend.
你应该明白，我的确喜欢你，但仅仅把你当朋友。
2、Here's what I did not want to do so, I just simply like you, but really!
在这里我没有想要什么的意思，我只是单纯的喜欢你而已，真的！
3、We have fun, and I like being around you. But I just don't think you and I are fit to be a couple.
我们在一起很开心，并且我也喜欢跟你在一起。但我觉得咱俩不适合做情人。
意思：我喜欢你，但是就像你。
短语：
1、I Really Like You：真心喜欢你
2、I very like you：我非常的喜欢你
3、I was like you：我曾经喜欢你
4、I M Like You：我喜欢你
5、I Therefore Like You：我之所以喜欢你
例句：
1、'Well, I like you all the better, ' he said.
“好啦，我只有更喜欢你了，”他说。
2、You’re not really qualified for this job, but I like you, so I’ll give you a shot.
你确实不胜任这个工作，但是我喜欢你，所以我会给你一次机会去尝试一下。
3、Seeing the soldier walking into the house, the old witch said:"I know what you came here for.You are a brave person and i like you.
老太婆看见一个士兵走进房子，就说：“嗨嗨，我知道你是来干什么的，你是一个勇敢的人，我喜欢你，我也愿意帮助你。”
4、That's why I like you the most.
这就是为什么我最喜欢你了。
5、All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.
好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。
本回答被网友采纳纵然万劫不复，纵然相思入骨
我也待你眉眼如初，岁月如故