第1个回答 2008-12-08
1）我们带孩子们出去散步。（take sb.out)
We take our kids out for a walk.
2）他将带太太出去吃饭。(take sb.out)
He takes his wife out with him to dinner.
3）昨天老师带学生们去春游。(take sb.out)
Yesterday, the teacher took the students out for a spring camp.
4）我在度假的时候去看望了我叔叔。(on vacation)
I went to see my uncle while on vacation.
5）打字员本周休假。(on vacation)
The typer is on vacation for this week.
6）他们正在西海岸度假。(on vacation)
They are on vacation on the Western Coast.
7）他的家族追溯至罗马时代。(go back to)
His family history could go back to the period of Roman Empires.
8）我想重新回到早些时候提到的那一点上。(go back to)
I want to go back to the point I mentioned a few moments ago.
9）我们像是回到了童年。(go back to)
It feels like we went back to our childhood times.
10）他很快在新的事业中安顿下来。(settle down to)
He settles down to his new work pretty quickly.
11）这对年轻夫妇已过起了安定的婚姻生活。(settle down to)
This elderly couple have settled down to a lovely marriage life.
12）你何时才能安家立业。(settle down to)
When are you going to settle down to creat a family?
13）骑车上班是他的一种运动方式。(a mode of)
Riding a bicycle to work is a mode of his training methods.
14）她剪了一种新发型。(a mode of)
She got a new mode of hair cut.
(话说。。。一定要用这个短语吗？这话是怎么看怎么别扭。。。。)
15）他穿了一款新式的衬衣。(a mode of)
He wore a new mode of shirt.
----------
那个。。偶只能说，这些话后面的短语有的实在是不适合前面的话。。。。。
第2个回答 2008-12-08
回答 共 1 条
1) We take the children out to take a walk.
2) He will take his wife out for a meal.
3)The teacher took the students out for a spring tour.
4) I visited my uncle when I was on vacation.
5) The typist will be on vacation this weekend.
6) They are on vacation on the west coast.
7) His family goes back to the Roman time.
8) I want go back to that point which was mentioned early.
9) It seemes that we have gone back to the childhood.
10) He settled down to his new career very soon.
11) This new couple have settled down to their married life.
12) When can you settle down to your career.
13) Riding to work is a mode of his exercise.
14) She cut a new hair mode.
15) He is wearing a new mode of clothes.
第3个回答 2008-12-08
1) we lead the children to exit to take a walk.
2) he will lead wife to exit to eat meal.
3) yesterday teacher led the students to go to the spring tour.
4) I in the time which takes vacation has seen my uncle.
5) the typist is on leave this week.
6) their West coast is taking vacation.
7) his family traces to the Roman time. earlier
8) I want to return on that spot which mentioned.
9) we looked like returned to the childhood.
10) he gets down calmly very quickly in the new enterprise.
11) this spent the stable marriage to young husbands and wives. when
12) can you set up a home and begin a career.
13) rides a bicycle to go to work is his one mode of motion.
14) she has cut one new hairstyle.
15) he has put on a model of new style shirt.
第4个回答 2008-12-08
1) we take the children out for a walk.
2) he will take his wife out for a dinner.
3) yesterday teacher took the students out for a spring outing.
4) I has seen my uncle on my vocation。
5) the typist is on vocation this week.
6) their are on vacation along the West coast .
7) his family goes back to the Roman time.
8) I want to go back to that point which mentioned earlier.
9) it looks like we go to our childhood.
10) he settles down very quickly to the new enterprise.
11) the young couple settles down to peaceful live。
12) when can you settle down to stable life and carrier？
13) to go to work on a bicycle is his one mode of sports.
14) she has cut a new mode of hairstyle.
15) he has put on a new model of shirt.