哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢

我们专业为服装企业、面辅料企业外贸等企业提供全方位的配套服务。

面料|里布|衬布|钮扣|拉链|线带花边等各种实样色卡色咭样卡吊卡样册样本设计制作!
我司专业从事衬里,面料,纽扣等实样册的制作;服装,面辅料企业宣传册,包装袋,包装盒,台历的创意,摄影及印刷。我们服务的部分客户:伊藤忠,东丽,帝人,爱丽斯,蝶理,三景,日东纺,日棉,YKK,伟星,海盟,东海莎摩,欣捷,沙驰,利锡等。
并专业为各面辅料企业提供产品推广的专业服务!
家纺面料实样色卡制作。品质均达到出口要求。
织带类产品实样卡本册制作。品质均达到出口要求。
缝纫绣花线色卡色咭制作。品质均达到出口要求。
人造毛皮长毛绒产品色卡样卡制作。品质均达到出口要求。
衬布实样品册制作。品质均达到出口要求。
辅料产品画册设计制作印刷。品质均达到出口要求。
拉链产品实样册制作。品质均达到出口要求。
面料里布衬布吊卡挂卡设计制作。品质均达到出口要求。
服装纺织品家纺箱包鞋帽产品专业摄影
衬里产品色卡色咭样册制作。品质均达到出口要求。
缝纫线金银丝绣花线色卡加工、绕线等制作。品质均达到出口要求。
面料样本册实样制作加工。品质均达到出口要求。品质均达到出口要求。
各种线的梳妆色卡精工制作。品质均达到出口要求
更多的图片和介绍请浏览网页:http://hi.baidu.com/apparelsources

プロのている私たちは、企业向け衣料品、サービスの完全な范囲で外国贸易企业、およびその他表面材企业。

布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计!
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环:伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙チーは、スズの利益などがあります。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために!
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出の品质要件を満たす。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし
その他の写真やプレゼンテーション、 Webサイトを参照してください:http://hi.baidu.com/apparelsources
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-19
プロのている私たちは、企业向け衣料品、サービスの完全な范囲で外国贸易企业、およびその他表面材企业。
布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计!
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环:伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙チーは、スズの利益などがあります。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために!
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし。
第2个回答  2008-12-19
你在百度上找到在线翻译 然后先把中文翻译成英语 然后把英语翻译成日语 因为中文直接不能翻译成日文 以下为我翻译的

布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计!
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环:伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙苑にあるようなスズの利益である。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために!
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし
その他の写真やプレゼンテーション、 Webサイトを参照してください:
第3个回答  2008-12-19
土豆哪里去挖,
土豆胶东去挖,
一挖一麻袋,一挖一麻袋。
相似回答