翻译一句话:请说慢一点

一外国客户明天要来,估计自己的英语顶不住。
所以紧急征询请对方说慢一点的多种英文表达方式

第1个回答  2006-05-30
这里有多种表达方法,你自己看看吧

请说慢一点。
Please speak more slowly!
请你说慢些。
Please speak a little more slowly.
请您说得慢些好吗?
Can you speak slowly?
请你讲慢些好吗?
Would you speak more slowly?

请说得轻一点。
Speak softer, please.
你能说得慢一点吗?
Could you speak slower?
请你再说慢一点好吗?
"Will you mind speaking more slowly,please?"
请说大声点,我听不见。
Speak up,please.I can't hear you.
请说清楚一点儿。
Speak more distinctly,please.
第2个回答  2006-05-30
i am afraid i can not follow you well, pls say slowly.

or pls slow down a little bit, otherwise i can't catch your words.

这是我认为鬼佬最认可的说法.

听不清最好说: sorry? 或者 excuse me

不要说pardon.本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-05-30
Sorry, do you mind speaking slowly?
对不起,你介意慢点说吗?
Excuse me, what did you just say?
对不起,你刚才说什么?
Excuse me, can you please say that again?
对不起,请再说一遍.
请说慢一点。
Please speak more slowly!
请你说慢些。
Please speak a little more slowly.
请您说得慢些好吗?
Can you speak slowly?
请你讲慢些好吗?
Would you speak more slowly?

请说得轻一点。
Speak softer, please.
你能说得慢一点吗?
Could you speak slower?
请你再说慢一点好吗?
"Will you mind speaking more slowly,please?"
请说大声点,我听不见。
Speak up,please.I can't hear you.
请说清楚一点儿。
Speak more distinctly,please.
第4个回答  2006-05-30
Sorry, do you mind speaking slowly?
对不起,你介意慢点说吗?
Excuse me, what did you just say?
对不起,你刚才说什么?
Excuse me, can you please say that again?
对不起,请再说一遍.

...
第5个回答  2006-05-30
Would you speak slowly?或者直接说:Pander?
相似回答