"综上所述"一共有多少种英文的翻译方法?

Question

如题所述

Answer 1

Take together

Answer 2

关于"综上所述"的翻译具体多少种不好界定，这里列举比较常用的几种（仅供参考）：
1、To sum up
参考例句：
To sum up, we rely entirely on our own efforts, and our position is invincible; This is the very opposite of Chiang Kai-shek who depends entirely on foreign countries.
总之，我们是一切依靠自力更生，立于不败之地，和蒋介石的一切依靠外国，完全相反。
2、Together
参考例句：
Together, these specific powers form an imposing arsenal of regulatory authority.
总之，这些具体权力构成了一个具有强制力的武器库。
3、In a word
参考例句：
In a word, Mrs. Bate put a good face against fortune, and kept up appearances in the most virtuous manner.
总而言之，别德太太会装门面，在外场上敷衍得很像样。
4、In short
参考例句：
In short, I owe him a grudge.
总而言之，我对他是怀恨在心的。
5、To summarize
参考例句：
To summarize, the Gobang network gaming and porting have been realized in this system.
综上所述，本系统实现了五子棋网络游戏以及游戏的移植。
6、In conclusion,
参考例句：
In conclusion, more and more people fall in love with foreign language and culture.
综上所述，有越来越多的人们喜爱国外的文化和语言。
7、Stated thus
参考例句：
Stated thus, it seems we have a big problem.
综上所述，看来我们到遇到大问题了。本回答被网友采纳

Answer 3

Take what has been discussed into consideration
这句看起来挺高大上的,可以记一下

Answer 4

In summary........

Answer 5

to sum up, in short,to summarize