日语好的朋友麻烦翻译一下

Question

北岛、爱＆锦织の热爱発覚に“何も言えねぇ”

母校の五轮报告会で握手する（左から）体操の内村、竞泳の北岛、中村 五轮竞泳男子平泳ぎで2大会连続2冠の北岛康介（26）＝日本コカ・コーラ＝が19日、都内のホテルで行われた母校・日体大の北京五轮报告会に出席した。

日本选手団としてともに戦った仲间である卓球の福原爱とテニスの锦织圭との热爱発覚に、报道阵にコメントを求められ「…」と首をかしげながら苦笑い。再度「『何も言えねぇ』という心境でしょうか」と振られると「それを言わせたかったんでしょ？」と会场の笑いを诱った。

Answer 1

北岛：对福原爱和锦织圭的热恋消息，“什么都不能说”

母校奥运报告会上的握手。 （左起）体操选手内村、游泳选手北岛、中村。奥运男子蛙泳2连冠选手北岛康介(26岁)=日本可口可乐=出席了在东京都内的旅馆举行的母校·日本体育大学的北京奥运报告会。

关于日本代表团的队友，乒乓球选手福原爱和网球选手锦织圭正在热恋的消息，记者们问北岛有什么评论。他一边歪着头无语一边苦笑。当再次被问到：“是不是有种[什么都不能说]的心情？”时，他回答道：“是想让我这么说吗？”，引来了会场的一阵笑声。

Answer 2

岛的北部，爱与热爱锦织显示“没有言ENEE ”

轮报报告的母校五握手（左起）内村，体操，北部岛竞泳村轮竞游五场比赛，在男子蛙泳冠在北部岛康连続Kosuke 2 （ 26 ） =日本可口可乐= 5月19日，被关押在东京一家饭店日体大母校在北京出席第五次轮报报道说。

日本选手室密切战斗在一起作为一个团队乒乓球及网球福锦织爱热爱圭和揭示，对此有何评论阵报道"..."和KASHIGE颈部与苦笑。同样，说： “中田英寿，言ENEE什么？ ” ，并拒绝了： “我想说，对不对？ ”和笑声的诱是场。

Answer 3

岛的北部，爱与热爱锦织显示“没有言ENEE ”

轮报报告的母校五握手（左起）内村，体操，北部岛竞泳村轮竞游五场比赛，在男子蛙泳冠在北部岛康连続Kosuke 2 （ 26 ） =日本可口可乐= 5月19日，被关押在东京一家饭店日体大母校在北京出席第五次轮报报道说。

日本选手室密切战斗在一起作为一个团队乒乓球及网球福锦织爱热爱圭和揭示，对此有何评论阵报道"..."和KASHIGE颈部与苦笑。同样，说： “中田英寿，言ENEE什么？ ” ，并拒绝了： “我想说，对不对？ ”和笑声的诱是场。
在goole上面的翻译上有
你自己看看

Answer 4

翻译软件上的只能稍微参考,不能相信
五轮就是奥运会
这是说体操的内村,游泳的北岛,中村在19号的时候在东京出席母校日本体育大学的关于北京奥运会的报告会
作为日本选手一起战斗的乒乓球选手福原爱和网球选手锦织圭,后面没看明白~~~~~~好象是被询问关于对某事的评论,她们因为不能说,说了句玩笑话