88问答网
所有问题
请把这些日文翻译为中文,谢谢
我很辛苦把它写出来的,原来的字太小了,希望大家能帮我解决这个难题
举报该问题
推荐答案 2013-03-25
デリーターフリー・ ペンホルダー
丸ペン、Gペン、サジペン・スクールペン、に共通して使用できる便利なペン轴です。
※ゼブラスクールペンには対応していません。
デリーター 是一个牌子
フリー・ ペンホルダー 相当于我们叫做蘸水笔的笔杆
丸ペン、Gペン、サジペン・スクールペン、に共通して使用できる便利なペン轴です。
这句是解释那些笔头可以用,具体的就不翻译了。
※ゼブラスクールペンには対応していません。
这句是特别说明「ゼブラスクールペン」是不可以用的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/VtgB1tVVa.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-11-15
这是一段关于漫画的画材说明 用到了好多日语中专有的名词 好多词都没有权威的中文意思 所以我试着直译了一下
译文如下:
(本产品)可以适用于DELETER牌的笔杆(pen holder)、圆笔、G笔(G pen)、勺笔、校园笔(school pen)。但是不适用于斑马牌(zebra)的校园笔(school pen)。
ps:题主你是不是把原文中所有的横线“ー”都写成了竖线“丨”?难怪看了半天才认出来-_-||这不符合日语的一般写法哦
本回答被网友采纳
第2个回答 2017-11-14
特里装作去苏联霍塔
苏联对足球对G苏联对苏
和苏联共同使用的是
用挺新闻别甩
对这对応克尔苏联了哟
没有,不
····好吧我瞎打的
第3个回答 2017-11-14
请打出来 ·
1
2
下一页
相似回答
请把这些日文
帮忙
翻译成中文
谢谢
大家了
答:
在冬天剩余的时间里,我还是会感觉到寒冷。
请帮忙
把这些日语翻译成中文
。
谢谢
!
答:
バイオチップは生物材料である蛋白质等でつくる分子素子と、生物の本来の特徴である、自己组织のを持つ分子素子の2つの意味があるが、一般には蛋白素子を指す。脳の动作を担う物质としても最も重要なものは蛋白质である。酵素も蛋白质でできていて、脳の机能を维持している。首先第一段:生物...
请把
以下
日文翻译
到标准
中文,谢谢
!
答:
弥生||费的开端||到徐福集团的日本||渡过的影子?||最大大地||这个事情||他的||因为り在考归还,并且正枯死所以我重新做不有必要。我想这里注意,弥生是在费生活了的人们的信仰的内容。带集团的地方一定有共同地的思想,价值观。那么什么和徐福集团的价值观相适合了吧吗?徐福自己是学习了道家的思想的...
请把日文翻译成中文,谢谢
答:
安否 【あんぴ】不明 【ふめい】是否安全不明。
请
翻译
一下
这些日文,谢谢
答:
2克劳森.这是和服吗?真漂亮,这样就和凯利卡(音译)一样有东方韵味了。20个月纪念礼物、谢谢。3艾丽.好漂亮的和服,19个月的纪念礼物?谢谢你,我会好好珍惜的 4阿苏娜.七个月的礼物?好开心、好漂亮的衣服,我要马上换上,转过去❤5美琴.哎?2个月的纪念,好开心
,谢谢
你哦。下次我...
请帮忙
翻译
一下
将中文译成日文,日文
的
译成中文,谢谢
答:
46、切菜的时候差点把手切了。47、为了发展友好互助关系,我们付出了很大的努力。48、头一次把手烧成这样。(或者
翻译成
“头一次把手晒得这么黑”,焼く可以是烧伤,也可以是晒黑,具体什么意思还要看上下文。)49、看在死去的母亲的面子上,帮我一把吧。50、那种小事也介意的话那可是没完了。
请把这些日文翻译为中文,
不然我看不懂
答:
无铅(颜料)笔,笔芯中的颜料内不含铅,环保安全
将这些日文翻译成中文,谢谢
!
答:
あまり...ない 「并不是这么...」。表述程度很普通的表达方式。
大家正在搜
谢谢日文翻译中文谐音
日本谢谢怎么说用中文翻译
谢谢翻译成日文
中文翻译日文
日语说谢谢中文谐音
谢谢用日语怎么说翻译
谢谢光临日语中文谐音
日语谢谢你中文谐音
谢谢你日语翻译
相关问题
请把这些日文翻译成中文,谢谢
请把日文翻译成中文,谢谢
请把这句日文翻译成中文谢谢
请把日语翻译成中文,谢谢
请把日文翻译成中文~谢谢!!
请把以下日文翻译到标准中文,谢谢!
请帮忙把这些日语翻译成中文。谢谢!
请将日文翻译成中文,谢谢