法院庭长能升副院长。通常来说，组织用人，都是按部就班，长时间的熟悉之后，逐级提拔
的。在基层法院得到提拔，一般刚开始是副庭长，然后一步步往上爬，“五年年一小动，十年一大动”。如果能走得顺利，每次调整都能往上走一个格，比如副庭长→非关键法庭庭长→关键法庭庭长→副院长。如果比较幸运、能力很强，每次调动如每次都能提拔，那么在副庭长从到副院长，最快也至少要15年（有特殊关系的除外）
法院庭长能升副院长，但需要满足一定的条件。依据我国相关法律的规定，最高人民法院副院长由院长提请全国人民代表大会常务委员会任免，地方各级人民法院副院长由院长提请本级人民代表大会常务委员会任免。
最高人民法院关于印发《高级法官等级选升标准（试行）》的通知，最高人民法院审判委员会委员、庭长和担任部门领导正职的审判员，高级人民法院副院长，任二级高级法官时间满2年、任正副厅长职级时间满4年、工作年限满24年的，或者任二级高级法官时间满6年的，可以选升至一级高级法官。
庭长，比如民一庭、民二庭、行政庭、刑一庭等，每个庭有一个负责人，就是庭长，负责此庭下的所有的法官的案子的总体领导工作。
担任法官的条件
担任法官必须具备下列条件：
1、具有中华人民共和国国籍；
2、拥护中华人民共和国宪法，拥护中国共产党领导和社会主义制度；
3、具有良好的政治、业务素质和道德品行；
4、具有正常履行职责的身体条件；
5、具备普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位；或者普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得法律硕士、法学硕士及以上学位；或者普通高等学校非法学类本科及以上学历，获得其他相应学位，并具有法律专业知识；
6、从事法律工作满五年。其中获得法律硕士、法学硕士学位，或者获得法学博士学位的，从事法律工作的年限可以分别放宽至四年、三年；
7、初任法官应当通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格。
综上所述，法院庭长在一定条件下能升副院长，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由高级人民法院院长提请省、自治区、直辖市的人民代表大会常务委员会任免。
【法律依据】：
《中华人民共和国人民法院组织法》
第四十二条
最高人民法院院长由全国人民代表大会选举，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由院长提请全国人民代表大会常务委员会任免。
最高人民法院巡回法庭庭长、副庭长，由最高人民法院院长提请全国人民代表大会常务委员会任免。
第四十三条
地方各级人民法院院长由本级人民代表大会选举，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由院长提请本级人民代表大会常务委员会任免。
在省、自治区内按地区设立的和在直辖市内设立的中级人民法院院长，由省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会根据主任会议的提名决定任免，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由高级人民法院院长提请省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会任免。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考