《泰戈尔诗集-飞鸟集》?

如题所述

1.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.夏日漂泊的鸟飞来我窗前歌唱又飞去,秋日的黄叶没有歌声在一声叹息里飘落在地。2.I cannot choose the best.The best chooses me.我无法选择最好的,是最好的选择我。3.What you are you do not see,what you see is your shadow.你看不见真正的自己所见的只是你的影子4.Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.忧伤沉静在我的心底正如暮色弥漫在寂静的树林里5.The mystery of creation is like the darkness of night — it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.创造的神秘有如暗夜般广袤,知识的幻影恍若晨雾般缥缈6.If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.如果你因错过太阳而垂泪你也将错过星光7.Beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mirror.美,在爱中去发现你自己而不在镜子的谄媚里8.I cannot tell why this heart languishes in silence.It is for small needs it never asks,or knows or remembers.我不懂这颗心为何默默枯凋,只为那从未要求从不了解永不记得的些许需要9.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.你对我微笑而无言我为此一等恍若多年10.T
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答