请翻译：公叔仪相鲁嗜鱼，一国尽争买鱼而献之。公叔仪不受。其弟子谏之曰：“夫子嗜鱼而不受也，何也？”

Question

如题所述

Answer 1

1. 公孙仪担任鲁国宰相，对鱼的口味情有独钟，因此整个国家的人都竞相购买鱼献给他。
2. 尽管如此，公孙仪却始终不接受这些鱼。
3. 他的弟子对此感到困惑，劝说道：“您如此喜爱鱼，却为何拒绝接受别人献上的鱼呢？”
4. 公孙仪回答说：“我之所以拒绝，正是因为我对鱼有嗜好。
5. 如果接受别人献来的鱼，我可能会有所妥协。
6. 一旦妥协，就可能导致司法不公。
7. 司法不公的结果，是我可能会失去宰相的职位。
8. 尽管我爱吃鱼，但那些人未必会持续献鱼给我。
9. 而且，我不能依赖他人提供鱼食。
10. 如果不接受别人的馈赠，我就不会因司法不公而失去职位。
11. 即使我爱吃鱼，我也能长久地依靠自己获取鱼食。”
12. 公孙仪的理解是，依赖他人不如依靠自己，靠他人为自己不如自己为自己。