第1个回答 2013-04-04
句子整体结构为主谓宾结构。
其中 Whoever has had the luck to experience one是whoever 引导的主语从句,在句子中作主语;
can judge of 为谓语部分,副词alone用于修饰动词judge;
my situation 为宾语。
翻译为:凡有幸度过这样一天的人,都能体会我现在的处境。
one是前面主语从句中动词experience的宾语,指代the situation,只是为了避免与后面的situation重复而用one代替了,one是属于主语从句的成分,与后面属于主句的can judge alone of是两部分,judge of 才是固定搭配,意思为:判断、体会。
对你有所帮助的话,请及时采纳喔~~
第2个回答 2013-04-08
她说,“哦,我不知道这句话的主干结构。
受她,谓词说,间接引语“为对象
前获悉,她被通知,过去分词做状语
通知后面的对象,子句,该子句里面
蓝领衬衫被卖给一家日本公司
在后面的蓝色领衬衫和一个宾语从句,她指法的主要部分
整个句子:当有人告诉她,她指的是蓝领衬衫是一家日本公司出售,她说:“哦,我不知道
更希望能帮助你
第3个回答 2013-04-04
Whoever has had the luck to experience one是主语
can alone judge 是谓语
of my situation是宾语
第4个回答 2013-04-04
Whoever has had the luck to experience one 是主语从句 作主语
can alone judge of是谓语 my situation是宾语.
第5个回答 2013-04-04
主语到can之前,can judge of 是谓语,后面是宾语