初二英语,求翻译~~~谢谢!

要求:一共2篇,翻译的好可再加分!非常感谢!

文章一:Patrick never did homework."too boring"he said.he hated homework.
one day Patrick's cat was playing with a little doll and he grabbed the doll away.To his surprise,it wosn't a doll at all, but a man of the tiniest size.The man shouted,"Save me!Don't give me back to that cat.I'll grant you a wish."
How lucky Patrick was!Here was the answer to all of his problems. So he said,"Only if you do all my homework till the end of the semester,that's 35 days."
The little man said,"OK,I'll do it"
And true to his word, that little elf began to do Patrick's homework,But there was one small problem . the elf didn't always know what to do and he needed help.And Patrick would have to help——in whatever way.
"I don't know this word,"the elf said while reading Patrick's homework."Look up the word and sound it out by each letter"
When it came to math, Patrick was out of luck."What are times table?"the elf shouted."We elves never need them.Here,sit down besid me and simplu guide me"

文章二:Beijing was the capital city of the Liao,Jin,Yuan,Ming and Qing Dynasties of China.The largest imperial palace of the world,the Forbidden City,is in Beijing.Together with the Summer Palace and the Great Wall etc, Beijing has 7300cultural relics and historical sites,as well as more than 200 scenic spots.
Beijing hs an extensice public transportation network.Subways and city rails are the fastest public transportation in the city.There ate more than 60 thousand taxis in the city. Public buses ate the cheapest means of transportation which cover the entire city .
August and September are the end of summer and the beginning of autumn in Beijing.This is the best season of the year in Beijing when the sky is blue and clear.
你们能不能自己翻译啊!!不要去google那里翻译,那里翻译的不对!!!

帕特里克从来没有做过作业。他说太无聊了。他讨厌作业。
一天帕特里克的猫正和一个小洋娃娃玩,他拿走了洋娃娃。令他惊讶的是,这根本不是一个洋娃娃,而是一个小人儿,这个小人儿喊道:“救救我,别把我送还给那只猫!我会完成你一个心愿的!”
帕特里克多么幸运啊!这样所有他的问题就都能解决了。所以他说:“除非你帮我写作业,知道这个学期结束为止,一共35天。”
这个小人儿说:“好吧,成交了。”
他说的话果然是真的,这个小精灵开始做帕特里克的作业了。但是有一个小问题,这个小精灵并不总是知道怎么做作业,他需要帮助。这样帕特里克就不得不从某种方式赏去帮助他。
“我不认识这个单词,”当小精灵看帕特里克的作业的时候说道。“查一查这个单词然后把每个字母都读出来。

但是当做数学作业的时候就没这么幸运了。“什么是课时间表(一般翻译成课程表,但是这样的话解释好像不通哦)”小精灵叫嚷道:“我们精灵从来就不需要这些东西。过来,在我旁边坐下,然后教教我!”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-15
文章一:帕特里克从来没有做功课。 “太沉闷” ,他said.he讨厌的功课。
一天帕特里克的猫玩的小娃娃,他抓住娃娃away.to他感到意外的,它wosn't玩偶在所有,但一名男子的最小size.the男子高喊: “救救我!不给我回说, cat.i将为授予您想“ 。
如何幸运,帕特里克!这里是回答他提出的所有问题。因此,他说, “只要你做我所有的功课,到学期末,这35天” 。
小文说, “好吧,我会去做”
和真正的他的字,即小精灵开始做帕特里克的功课,但有一个小问题。使用ELF并不总是知道做什么,和他所需要的help.and帕特里克将有帮助-不论以何种方式。
“我不知道这两个字, ” Elf公司说,虽然读帕特里克的功课。 “看字和健全的,它是由每一个字母”
当涉及到数学,帕特里克是出于运气。 “什么是时代的表” ?使用ELF高喊: “我们精灵们再也不需要them.here ,坐下来besid我和simplu指导我”

文章二:北京是首都的辽,金,元,明,清两代对我国的最大的皇宫的世界,紫禁城,是在beijing.together与颐和园和长城等,北京已7300cultural文物和历史遗迹,以及200多个风景名胜区。
北京房协一extensice公共交通network.subways和城市铁路是速度最快的公共交通,在city.there吃了多于60000的士在这个城市。公共巴士,吃最便宜的运输手段,其中包括整个城市。
8月和9月是年底,夏季和秋季开始在beijing.this是最好的季节,今年在北京时,天是蓝的和明确的。
第2个回答  2008-05-15
文章一:

帕特里克从来不做家庭作业。他说,“太没意思了”。他讨厌家庭作业。
一天帕特里克的猫正在和洋娃娃玩,他把洋娃娃抢走了。让他吃惊的是,
那根本不是一个洋娃娃,而是一个微型的男子。男子叫道:“救我!不要
把我还给那只猫。我将会实现你一个愿望。“
多么幸运的帕特里克!这就是解决他所有问题的答案。他接着说:”那么
你要帮我做完这个学期所有的家庭作业,一共35天。“
这个微型男子说,”好的,我会做的。“
真的和他说的一样,男子开始帮帕特里克做家庭作业,但是有一个小问题,
他不明白自己要做什么,他需要帮助。不管怎样,帕特里克不得不帮。
”我不知道这个单词“,男子一边读着帕特里克的作业一边说。”看上面的单词,
读出它的每个字母。“
当做到数学的时候,帕特里克运气不佳。”什么是乘法表?“男子叫道。”我们
侏儒从来不需要它们。过来,坐到我身边教教我。“
第3个回答  2008-05-15
帕特里克从来没有做功课。 “太沉闷” ,他said.he讨厌的功课。
一天帕特里克的猫玩的小娃娃,他抓住娃娃away.to他感到意外的,它wosn't玩偶在所有,但一名男子的最小size.the男子高喊: “救救我!不给我回说, cat.i将为授予您想“ 。
如何幸运,帕特里克!这里是回答他提出的所有问题。因此,他说, “只要你做我所有的功课,到学期末,这35天” 。
小文说, “好吧,我会去做”
和真正的他的字,即小精灵开始做帕特里克的功课,但有一个小问题。使用ELF并不总是知道做什么,和他所需要的help.and帕特里克将有帮助-不论以何种方式。
“我不知道这两个字, ” Elf公司说,虽然读帕特里克的功课。 “看字和健全的,它是由每一个字母”
当涉及到数学,帕特里克是出于运气。 “什么是时代的表” ?使用ELF高喊: “我们精灵们再也不需要them.here ,坐下来besid我和simplu指导我”

北京是首都的辽,金,元,明,清两代对我国的最大的皇宫的世界,紫禁城,是在beijing.together与颐和园和长城等,北京已7300cultural文物和历史遗迹,以及200多个风景名胜区。
北京房协一extensice公共交通network.subways和城市铁路是速度最快的公共交通,在city.there吃了多于60000的士在这个城市。公共巴士,吃最便宜的运输手段,其中包括整个城市。
8月和9月是年底,夏季和秋季开始在beijing.this是最好的季节,今年在北京时,天是蓝的和明确的。

你有的单词写错了,我的翻译也不是十分的正确,大概就是这个意思了。
第4个回答  2008-05-15
文章一:Patrick压根就没有做家庭作业。“太烦人了”他说,他讨厌做家庭作业。
一天,patrick的小猫咪在和一个小玩具玩耍。patrick抓起那个玩具,令他惊奇的是,那根本就不是什么玩具,那个一个超小型的小人儿。那个人对着他喊道:“救救我,别把我给那个恶猫,我会帮助你实现一个愿望”。patrick多么幸运啊,他可以告诉自己所有作业的答案啊。因此他对小人说:“那你得帮我做所有的家庭作业直到这个学期结束,也就是要做35天。”那个小男人说:“好的,没问题,我帮你做。”
那个小男人很守信用,他开始替patrick做家庭作业,但是有一个小问题,那个小精灵并不会做所有的题目,他也需要帮助,无论怎么样,patrick必需得帮助他。

“我不认识这个词啊”那个小精灵一边看patrick家庭作业的时候一边说,“到辞典里查查,一个字母一个字母的拼出来。”

当做数学题的时候,patrick就不够幸运了,“时刻表是什么?”小精灵大叫道:“我们精灵世界从来不用时间表。过来,坐我边上教教我吧。”

文章二、北京是中国古代辽、金、元、名清朝的首都。世界上最大的皇家宫殿——紫禁城,就在北京。算上Summer Palace还有长城等一起,北京城有7300处历史文化遗迹,同时有200多处遗迹点。
北京拥有广阔的公共交通网络。地铁和城市列车是北京城最快的公共交通运输工具。而公交车是整个城市最便宜的交通运输工具。
在北京,八月份与九月份是夏末秋初的季节。此时是北京一年中最好的季节,蓝天当空,秋高气爽。
第5个回答  2008-05-15
去翻译工作吧。他们有专门的翻译人员的,丽雅达翻译公司挺好的,我的论文就是在那做的,导师看了,还挺满意的呢。
电话好像是:0532-85910623
相似回答