番茄炒蛋的做法，日语怎么说谢谢！

Question

番茄炒蛋的做法，请用日语帮我说一下做的方法，简单一点就可以了，太感谢了！不过太穷了没法给分！ 别复制啊！

Answer 1

翻译过来就是
トマトと卵の炒め物
需要准备的材料（2个人的量）
西红柿一个（又熟又大的）
鸡蛋两个
食盐和植物油少量
翻译成日语就是

材料（二人前）
トマト（完熟で酸味があるもの）大1个、卵2个塩适量、ゴマ油适量。
作り方：
1．トマトを8等分し、皮をむき、种を除いてから、さらに半分に切る。
2．卵を溶きほぐし、塩を加えて混ぜる。
3．中华锅を热し、いったん油をなじませてから别にあけ、改めて少量の油を加える
4．トマトを加えて軽く炒め、ボウルに取り出しておく。
5．同じ锅に2の卵を加えて炒め、半熟の1歩手前で4のトマトを戻し、よく混ぜながら炒め合わせ。

西红柿拨皮去种切成16块，鸡蛋加点盐打散。用芝麻油把铁锅润一下，然后热锅
先炒西红柿，然后再抄鸡蛋，鸡蛋快凝固的时候把抄好的西红柿加进去，小炒一下就行
我的做法。

Answer 2

那就简单一点喽。

油を入れて、たまごを炒（いた）める；

できたたまごを取って、また油を入れる；

葱を入れて、トマトを入れてすごし炒める；

塩とか、醤油とかも入れる；


できたたまごを入れて混（ま）ぜて炒める。

おかずにできるまで炒めろ！

打完，收工！

Answer 3

一人（いちにん）前（前）の作（つく）り方（かた）；

卵（たまご）3个（さんこ）に塩（しお）を入（い）れて、溶（と）かした后（あと）、フライパン（ふらいぱん）に油（あぶら）で半熟（はんじゅく）の状态（じょうたい）にした后（あと）、フライパンを手前（てまえ）から卵（たまご）を巻（ま）く様（ように）ひっくり返（かえ）して、丸（まる）める、すぐにお皿（さら）に?#92;（の）せて、ケッチャプ（けっちゃぷ）をかける。希望你能采纳！本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

トマトと卵の炒め

トマトを口サイズで切り、用意して置く。卵をかき混ぜる。

1中火。フライパンに油を少し入れ、かき混ぜた卵を入れ、形ができたらシャモジで口サイズに切り离す。
2トマトを加え、軽く混ぜ、半分火が通るくらいで塩微量、砂糖中量（切ったトマトくらい）に入れたら火を止め。
完成です。