药学英文文献翻译在线等

Acyclic Diterpene-γ-lactones and Flavonoid from Salix cheilophila Omitted

第1个回答 2013-04-10

Salix cheilophila Omitted是个种名，omitted的位置应该是发现人的姓，很少见这样直接把omitted写出来的。种名一般不用翻译。

从Salix cheilophila Omitted中（分离得到）的非环二萜-Y-内脂和类黄酮（化合物）。

全文就靠自己了哈。虽然我也是学天然药化的。

第2个回答 2013-04-10

应该翻译成：从乌柳提取的无环双萜-Y-内脂和黄酮素，希望有所帮助。本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-04-10

从排除的乌柳中获取的非环式的二萜-y-内酯和类黄酮
经供参考，欢迎指正

相似回答

求助在线等 求帮忙翻译一段药学有关的英文文献答：Apoptosis is a common property of multicellular organisms to eliminate unwanted and potentially harmful cells [1] and [2].细胞凋亡是多细胞机体的共同特性，用来消除多余的和有潜在威胁的细胞【1】和【2】This process is actively executed by specific proteases, the caspases, and occurs in a...

药学论文英文摘要翻译帮我下谢谢答：The domestic product and enters the cephalosporinsoxime in two kind of infusion investigations into stability.Abstract:Goal: The research domestic product and enters the cephalosporinsoxime sodium to blend the stability in two kind of infusions.Significance: The inspection domestic product and...

在线等求助求帮忙翻译一段药学有关英文文献答：肝细胞凋亡可以触发两个分子途径，通过一个外在的途径在细胞表面死亡受体介导，和内在的途径，这是在线粒体水平引起的。死亡受体属于肿瘤坏死因子（TNF）受体超家族。对肝细胞的死亡表示最广泛的受体CD95（Apo-1/Fas水平）和肿瘤坏死因子受体1（CD120a）。肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体受体-1和-2（杂- ...

药学英语翻译: 1.大多数药品都是被身体视为异物的化学物质,因此,不...答：地道翻译：1.大多数药品都是被身体视为异物的化学物质,因此,不同程度地具有毒性 --Most of drugs are viewed as chemical substances of foreign matter by our body,thus they are toxic to some extent.2.There is considerable controversy as to the value of routine toxicology testing, as ...

求助药学英语的翻译有资料的共享一下,谢谢。急求!答：1 ：天然产品 2 ：前言现代制药方法的分析 3 ：开发新的药物（ 1 ）第4开发新的药物（ 2 ）5 ：药物滥用 6 ：范围的药理学 7 ： FDA的职责和活动 8 ：寻找新的药物

请帮忙翻译一下这段药学英语答：问题补充的翻译：In the 21st century, "return to nature" of the world trend, the traditional medicine once again full of great vitality and show broad prospects for development. Western medicine sector has changed the original opinion, interested in Chinese medicine to Chinese medicine ...

药学英语的同学帮个忙翻译一下~急~答：which is not adequately met by the frequent introduction of new antimicrobial agents to combat the problem. 就算引进新(一代)的灭菌药物也不足以应付这个(抗药性)的问题 It has been pretty well established that the increase in strains of bacteria resistant to an antibiotic correlates ...

药学类英文翻译!!!急!!!答：bicyclam 双环拉胺类（bi-cyclam, bi- 前缀，二个的，双，复，重，二倍）coreceptors 共同受体（core-ceptor）Cyclams 环拉胺 Monocyclam 单环拉胺 (mono-cyclam，mono- 前缀，单的，一个的）pphenylenebis ---> phenylenebis (多了一个p），我认为是phenylenebisazo (苯双偶氮基) 的...

大家正在搜

近三年药学英文文献带翻译有关药学的英文文献药学的英文文献英文药学文献网站临床药学英文文献中英互译的药学专业文献药学英文文献数据库关于医学的纯英文文献去哪里读医学英文文献

药学英文文献翻译 在线等

药学英文文献翻译在线等