“《离骚》者，犹离忧也。”的译文

Question

就要这一句话的翻译，文学大手，帮帮忙啊

Answer 1

《离骚》，这本书，像是它的名字一样是忧愁离别伤感的意思。

Answer 2

屈原之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。 OR 写《离骚》的人啊，就是由忧怨引起的。

Answer 3

“离骚”，就是离忧的意思 判断句本回答被网友采纳

Answer 4

您好，您的问题我已经看到了，正在整理答案，请稍等一会儿哦~回答

这一句出自司马迁《史记-屈原贾生列传》。