88问答网
所有问题
离骚者犹离忧也翻译？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-04-28
【原句】离骚者，犹离忧也。
【译文】所谓离骚，就是遭遇忧愁。
【注释】
离：通“罹”，遭遇；遭到。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://88.wendadaohang.com/zd/VBMSKB1tMtMaatVaKV.html
相似回答
离骚者犹离忧也翻译?
答：
【原句】离骚者，犹离忧也。【译文】
所谓离骚，就是遭遇忧愁
。【注释】离：通“罹”，遭遇；遭到。
“
离骚者
,
犹离忧也
。”是什么意思?
答：
译；
“离骚”，就是离忧的意思
。
屈原
之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。第二个离通 “罹”，
遭遇 遭受忧愁
。离,通“罹”,遭遇 原文及译文： 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者...
离骚
的
翻译
是什么?
答：
译文：
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非
。一、原文 屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故
忧愁幽思
而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。二、译文 屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子...
屈原
列传第三段及
翻译
答：
屈原
第三段原文：
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作
《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨恒，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君逸人间之，...
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母
也 翻译
答：
出处：西汉司马迁《史记·
屈原
贾生列传》：“‘离骚’者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也，疾痛惨怛，未尝不呼父母也。”译文：“离骚”，
就是遭到忧愁的意思
。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦...
...邪曲之害公也,方正之不容也,故
忧愁幽思
而作《
离骚
》
答：
原文（节选）：《史记·
屈原
贾生列传》（节选）西汉：司马迁 屈平疾王听之不聪也，馋谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故
忧愁幽思
而作《离骚》。离骚者，犹离忧也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈原正道...
《屈原列传》特殊句式是什么?
答：
1、判断句：“离骚”者，犹离忧也。译文：
“离骚”，就是离忧的意思
，
屈原
之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。2、被动句：方正之不容也。译文：端方正直的人，不为朝廷所容。3、状语后置句：而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。译文：（张仪）到达楚国后，又凭借丰厚的金银财宝收买（怀王的）近身侍臣...
离骚者
,
犹离忧也
,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 什么意思?谢谢~
答：
“离骚”,就是离忧的意思。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗? 来自:求助得到的回答 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 1 youyuan1688 采纳率:32% 擅长: 语言学 C/C++ 数据库DB 为您推荐:
离骚者犹离忧也翻译
离骚翻译
全文 离骚有感 离骚 题 离骚的离 离骚简介 离骚易...
大家正在搜
离骚者犹离忧也的翻译
离骚者犹离忧也的犹
全文离骚者犹离忧也
离骚者犹离忧也中的通假字
离骚者犹离忧也出自
犹离忧也的离
故忧愁幽思而作离骚翻译
离忧
河曲智叟亡以应翻译
相关问题
“离骚者,犹离忧也。”是什么意思？
离骚者，犹离忧也。（《屈原列传》）的翻译
离骚者,犹离忧也,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 什么意思？谢...
“《离骚》者，犹离忧也。”的译文
《屈原列传》翻译第三段是什么？
急！！《屈原列传》中，离骚着，犹离忧也，是什么意思？
屈原列传第三段翻译是什么?
《史记，屈原贾生列传》 原文及翻译