谁能帮我翻译一下下面的英语 谢谢了

Question

我喜欢一个女孩,她好像不喜欢我,但我不会放弃!因为我是真心喜欢！

Answer 1

I like a girl, she doesn't love me, but I will not give up! Because I really like!
我喜欢一个女孩,她好像不喜欢我,但我不会放弃!因为我是真心喜欢！追问

怎么这么多版本

追答

这个是对的，不信你把它拿到百度翻译上去，翻一翻。求采纳、

追问

百度的也不准 所以我才来求助的

追答

就是这个！相信我，没错的！
而且你如果是表白的话，只要会一点英语的人，这个版本都能看懂！

Answer 2

十分荣幸能为楼主解答
您所需的答案是
I love a girl,she doesn't seem to like me,but I don't give up!Because I really love her!
望楼主采纳，谢谢

Answer 3

I love a girl,it seems that she don't like me,but I won't give up !Because I love her in my heart!
望采纳追问

怎么这么多版本

追答

其实意思都一样，只不过说法不同，LL觉得哪个好就用哪个吧

Answer 4

I like a girl,but it seems that she doesn't like me. Anyway, I won't give up!Because I like her sincerely!
祝楼主有情人终成眷属!

Answer 5

I like a girl, she doesn't seem to like me, but I won't give up! Because I really like it!

Answer 6

I like a girl.
It seems that she does not like me,
But I will not give up because I really like her !