谁能帮我翻译一下下面的英语：

I open my wallet , find no money,I open my pocket, find no coin ,Iopen my life, find you,then Iknow how rich Iam! Forever My Friend Happy Thanks - Giving Day !

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-11-26

我打开我的钱包发现没有钱，我打开我的口袋发现没有硬币，我走进我的生活却发现了你，我才知道我是多么的富有！愿我的朋友永远开心，感恩节快乐！！

第2个回答 2010-11-26

我打开了钱包
发现没钱
我掏掏口袋
发现没硬币
我打开了生活
发现了你
然后我知道了我是多么富有！
我永远的朋友
祝你感恩节快乐！

（意译）

请采纳本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2010-11-26

我打开钱包，发现里面空无一文；掏掏我的口袋，发现自己身无分文；
审视自己的人生，我发现有你，我才知道我竟然是如此的富有。
我永远的朋友，感恩节快乐！
（也就是想表达这个朋友在作者的心中占有十分重要的地位那意思，可以自己再翻译的漂亮点，我文笔不咋地，就这样吧哈哈）

相似回答

谁能帮我翻译一下下面的英语,简单的。答：I have many hobbies.我有许多爱好 I like to do many things.我喜欢做很多事情 Let me share a few. 让我来和大家分享一些 I like video games.我喜欢玩电子游戏 Computer games are cool,too.电脑游戏也很酷 I could play them all day. 我可以玩它们玩一整天 I like collecting cards.我...

谁能帮我翻译一下下面的英语,简单的。答：on！）

谁能帮我翻译一下下面的英语 谢谢了答：I like a girl, she doesn't love me, but I will not give up! Because I really like!我喜欢一个女孩,她好像不喜欢我,但我不会放弃!因为我是真心喜欢！

谁能帮我翻译一下,下面的英语。谢谢了。答：早上好/下午tearchers，我是XX。这确实是一个非常荣幸有这个一个面试机会，我希望我能有良好的表现现在，我将介绍自己briefly.I是XX岁，生于河南。我长大了，在一个甜蜜的家庭，我的爸爸，妈妈，弟弟和我给自己组成的是一个活泼外向的阳光女孩在困难面前，我从来没有躲起来，我永远向前bravely.Because...

谁能帮我翻译一下,真的答：谁能帮我把下面的英语翻译一下 真的很感谢.sorry,but i amreally tried,iwant to sleep very much,ihope yuu can believe thati loveyou never had change.dear LI 对不起我真的很累了想睡觉了我希望你相信我爱你永不变亲爱的LI

谁能帮我把下面的英语翻印过来啊?答：Bird : 也许我们应该跳一跳 Lady : 如果我们从桥上掉下去呢？没人能抓住我们 Bird : 我不知道，让咱们看看会发生什么 Lady : 好的 Bird : 跟我一起 Lady : 我们等一起做吗？Bird : 当然 Lady 和Bird : 1 2 3...啊~~~Bird : 女士?Lady : 什么，小鸟 Bird : 挺冷的 Lady : 我知...

谁能帮我吧下面的用英语翻译出来 !!万分感谢要自己翻译的答：4, excellent foreign diploma and truly capable of, this life, clothing and worry-free 5, learned a foreign language 6, perhaps you could back an amount of foreign exchange, before completing the startup capital 7, perhaps immigration, have a sense of happy life 8, maybe can ...

谁能帮我翻译一下这些单词?答：我的责任 my duty 早到校get to school early 在东部in the easten 吃eat 教育educatin 两方任一方的either 鼓励某人做某事 inspire sb. to do sth.发电子邮件send e-mail 在。。的末尾at the end of 工程师engineer 说英语speek english 玩得开心have fun 足够的空间enough space 特别special ...

大家正在搜

谁能帮助我英语翻译你能帮我学英语吗用英语怎么说你能用英语说它吗翻译成英语作业帮翻译英语功能在哪谁能帮帮我英文怎么说谁能帮助我用英语怎么说我能帮你的英语怎么写我能帮你的英文怎么说你能帮我购物吗用英语怎么说