When I was a child, everything in my bedroom was pink. I have two sisters, we have a comprehensive mini kitchen, a group of ponies and some Barbie dolls and Ken dolls.
当我还是个小孩时,我卧室里的所有东西都是粉红色的。我有两个姐姐,我们有一个一应俱全的微型厨房、一群小矮种马和一些芭比娃娃、肯娃娃。
We don't have toy trucks, toy soldiers, basketball. We do have a hollow baseball set, but it's hard to find in our playroom. After all, we're not tomboys.
我们没有玩具卡车、玩具大兵、篮球。我们确实有一套空心棒球,但是很难在我们的游戏室中找到。毕竟我们不是假小子。
So some people may be surprised that I grew up to be a mechanical engineer. In fact, I am the only female Engineer in our company. In order to get my college diploma, I have to take many math and science courses.
因而一些人或许会对我成长为一个机械工程师而倍感惊讶。事实上,我是我们公司唯一的一名女工程师。为了获得我的大学文凭,我不得不上许多数学和自然科学课程。
I also had to work with a small group of students to participate in a national competition - to convert a gas guzzling sport utility vehicle into a hybrid electric vehicle - and that's how I learned to repair it.
我也不得不和一小组学生合作去参加一个全国竞赛——将一辆耗油特多的运动型多用途汽车改装为一辆混合电动汽车——正是这样我学会了修车。
I'm very proud that all my subjects are a, including multivariate calculus and differential equations. I've always been good at math and design, though I don't understand what it will bring me.
我很骄傲我门门功课都是A,包括多元微积分和微分方程。我的数学和设计一向很好,虽然我不明白这会给我带来什么结果。
The family expected me to go to college, but no one told me that I would be an excellent engineer in the future.
家里人期盼我去上大学,但没有人告诉过我我将来会成为一名优秀的工程师。
这部分内容主要考察的是名词性从句的知识点:
在句子中起名词作用的句子, 名词性从句的功能相当于名词词组, 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中不同的语法功能,名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。
有时为避免句子头重脚轻,常用形式主语it代替主语从句作形式主语放于句首,而把主语从句置于句末。主语从句后的谓语动词一般用单数形式。常用句型如下:
(1)It be+ 名词 + that从句
It's a great pity that they didn't get married.
他们没能结婚,真是令人惋惜。
(2)It be + 形容词 + that从句
It's splendid that you passed your exam.
你通过考试了,真棒。
本回答被网友采纳