请帮忙用英语翻译一下，谢谢

Question

1 长期从事仪表仪器销售，积累了一定的销售经验，在销售过程中同时负责一定的维护工作，期间积累了一定技术方面的经验；
2 销售业绩良好，积累了一定的客户资源，主要涉及大型化工企业，石油石化公司，大型钢铁厂、煤化工企业、电厂、冶炼企业、污水处理厂、自来水公司等；
3 熟练运用office办公软件，能制作普通标书；
4 持有C1驾照；

Answer 1

 长期从事仪表仪器销售，积累了一定的销售经验，在销售过程中同时负责一定的维护工作，期间积累了一定技术方面的经验；

Engaging in the sale of instrument and aparatus for a long time, I've accumulated certain selling experience .I was also in charge of some maintenance work while I was doing sale work during which some technical experience has been amassed

 

销售业绩良好，积累了一定的客户资源，主要涉及大型化工企业，石油石化公司，大型钢铁厂、煤化工企业、电厂、冶炼企业、污水处理厂、自来水公司等；

Having an excellent sale performance, I have  accumulated some customer resources  which were involved in the large scale chemical industrial enterprises and petroleum and petrochemical corporations ,large-scale steel and iron plants , coal chemical industrial enterprises , power plants, smelting enterpise , sewage treatment plant and water supply / running water company

3 熟练运用office办公软件，能制作普通标书；

Being proficient in operation of Office software and preparation of ordinary tender / biding documents

4 持有C1驾照；

Being possession of C1 driving license

Answer 2

1 长期从事仪表仪器销售，积累了一定的销售经验，在销售过程中同时负责一定的维护工作，期间积累了一定技术方面的经验；
1 long-standing instrumentation sales, accumulated some experience in sales, is responsible for a certain amount of maintenance work in the sales process, accumulated some experience in technology during the period; 2 销售业绩良好，积累了一定的客户资源，主要涉及大型化工企业，石油石化公司，大型钢铁厂、煤化工企业、电厂、冶炼企业、污水处理厂、自来水公司等；
2 good sales performance, customer resources accumulated some, mainly involving large chemical companies, petroleum and petrochemical companies, large steel mills, power plants, smelters, coal chemical enterprises, sewage treatment plants, water company; 3 熟练运用office办公软件，能制作普通标书；3 skilled use of Office software, can make an ordinary tender; 4 持有C1驾照；
4 C1 driving licence;

Answer 3

1.Long-standing instrumentation sales, accumulated some experience in sales, is responsible for a certain amount of maintenance work in the sales process, accumulated some experience in technology during the period;2.Good sales performance, customer resources accumulated some, mainly involving large chemical companies, petroleum and petrochemical companies, large steel mills, power plants, smelters, coal chemical enterprises, sewage treatment plants, water company3.Skilled use of Office software, can prepare a general tenders4.C1 driving licence望采纳