对外汉语 语法问题 “是。。。的”

Question

比如：1你是什么时候回来的？2是谁带你去吃北京烤鸭的？
其中的“是。。的”怎么解释，2的主语是？是在其中是什么词性？

Answer 1

1. 在这两个例句中，“是...的”只不过是用来加强语气的语气词。将其删除后，句子意思不变，这就可以证明这个判断。2. 主语是“谁”。“是”和“的”构成语气词。追问

可以做一下类比么，比如日语或者英语中的什么语法

追答

英语中有“强调句型”，也是用系词（It is/was ）与 who 来构成强调语气，可以用于陈述句，例如：It was Tom who brought me to the roast duck restaurant. 是汤姆带我去烤鸭店来的。也可以用于疑问句，例如：Was it Tom who brought you to the toast duck restaurant? 是汤姆带你去烤鸭店的吗？可以看出，无论是在你的中文例句中，还是在英语的强调句型中，中文中的“是”和英语中的“is/was”，都失去了“系词”的作用，只不过是起强调作用的语气词。

Answer 2

去买本新概念书看看！