英语形容词顺序

一本30页的新书。是a thirty-page new book还是a new thirty-page book?请解释……

如果按照OPSHACOM的方法话,请帮我翻译这个句子:
一本漂亮的大的方形的新的红色的30页的中国书(beautiful,big,square,new,red,thirty-page,Chinese book)

句子可能有些无厘头,但请帮我翻译一下,我想知道那些thirty-page,three-year-old,200-meter等这种形容词的用法,最好帮我分析一下

您好!
英语中形容词的顺序是有规定的。
大小、长短、形状+年龄、新旧+颜色+国籍、出处+材料+用途、类别
你可以用口诀记忆。

口诀法:
“美小圆旧黄,中国木书房
注:
“美”代表“描述或性质类”形容词;
“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类”
“圆”代表“形状类”
“旧”代表“新旧、年龄类
“黄”代表,“颜色类”
“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类
“木”代表“物质、材料。
为了加深理解,你还可以百度找一下“英语中形容词的顺序”!
按照OPSHACOM的方法话
一本漂亮的大的方形的新的红色的30页的中国书(beautiful,big,square,new,red,thirty-page,Chinese book)
a beautiful big square thirty-page new red Chinese book.

所以一本30页的新书应该是 a thirty-page new book
个人意见,希望对你有用。追问

其他我都懂,只是百度上并没有说明像thirty-page这种名词用“-”连起来做形容词的位置用法,不过你的答案好像跟楼下的不大一样啊……

追答

嘻嘻,因为有些是自己想的。
你所说的thirty-page这种名词就不是形容词的顺序问题了。这是复合形容词的构成。
thirty-page属于数词+形容词的构成。
five-year-old就属于数词+名词+形容词的

追问

唉,算了,可能是我的问题描述的不够好让人糊涂吧,因为我的问题大概要口头描述才能说明白,打字很难说明白的,我在学习形容词顺序时突发奇想:一本红色的30页的书是怎么表达呢,因为不知道30页的这个形容词应该摆在哪个位置,而且百度上也搜不到,所以只好拿出来问了,没想到……到时我还是自己问老师吧……

追答

好的,不过thirty-page是属于复合形容词的构成了哦。
英语有时候是这样很纠结的,希望你能够找到满意的答案!

追问

谢谢你,虽然你没给我满意的答案…但你至少比楼下的那个自以为是以为自己受教育很多却不知道自己是个白痴的研究生强多了!Thank you very much!!!!

追答

谢谢您的采纳……

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-18
两个以上形容词修饰同一个名词通常按以下顺序:
冠词(即a/an之类的)——>数词——>描绘和度量——>形状——>新旧和颜色——>来源(国籍)——>材料和用途,最后再加被修饰的名词,如some lovely Chinese children;a small black leather handbag.若有几个属于同一性质的形容词,则按音节多的放后面的规则,如these old white shoes
a thirty-page big beautiful square new red book
a thirty-page new book, thirty-page 算数词
没解释,这就是语法。追问

算数词?

追答

算数词,放在冠词后面啊

第2个回答  2019-11-03
a
little
lovely
town
形容词的顺序有个口诀
限冠大
长型龄
色国材
祝你学习进步O(∩_∩)O哈!
如果对你有所帮助,还望采纳O(∩_∩)O哈!
如还有不懂的,还可以继续追问哦\(^o^)/~
第3个回答  2013-07-18
多个形容词在一起时 数量+描绘性的形容词(例如:beautiful)+大小、长短、高低等形体性形容词+新旧+颜色+国籍+材料+用途+被修饰的名词追问

你这个同直接从百度复制有什么区别?

追答

拜托 我是照着我的笔记打的好么 我高三 英语老师讲的

追问

哦,我说错了,对不起,不过你还没回答我的问题啊……

追答

a thirty-page new book 这个是对的
一本漂亮的大的方形的新的红色的30页的中国书(beautiful,big,square,new,red,thirty-page,Chinese book)

就按顺序翻译 他给你的中文的形容词顺序就是排好的A beautiful thirty-page big square new red Chinese book

第4个回答  2013-07-18
县官行令色国才 限定词 冠词 形状 年龄 颜色 国家 材料
相似回答