“莫名其妙”和“无地自容”英语如何说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2005-10-14

莫名其妙
It is unable to make head or tail of something

无地自容
Can find no place to hide oneself for shame

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VcBaMS.html

第1个回答 2005-10-14

莫名其妙无地自容
Is bewildered feels too ashamed to be in public

第2个回答 2005-10-14

莫名其妙
without rhyme or reason

无地自容
feel too ashamed to show one's face

相似回答

英语中有形容无地自容,找个缝钻进去之类的说法吗?答：2.shamefaced 有这个意思

无地自容的解释答：女乃指福唾骂，福渐汗 无地自容 。繁体写法：无地自容注音：ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗㄧˋ ㄖㄨㄙˊ 无地自容的近义词：问心有愧无处藏身无地自容的反义词：问心无愧心地光明坦白,毫无愧疚理直气壮理由充分,言行因而有气势只要我们理直气壮,怕他怎的! 成语语法：连动式；作谓...

问心无愧是什么意思?答：拼音：wèn xīn wú kuì 近义词：心安理得、理直气壮。反义词：问心有愧、无地自容、无地自容。英语：have a clear conscience 出处：清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。《阅微草堂笔记·槐西杂志一》“问心无愧”...

无地自容了,想钻老鼠洞去用英语怎么说?答：I am ashamed, and would like to find a rat hole and get into it.

无地自容了,想钻老鼠洞去用英语怎么说?答：I am ashamed,and would like to find a rat hole and get into it.

汗颜无地什么意思汗颜无地怎么读答：拼音：hàn yán wú dì，简拼：hywd 成语解释：汗颜：脸上出汗。形容极其羞愧，无地自容。成语出处：唐·韩愈《朝归》诗：“服章岂不好，不与德相对，顾影听其声，赪颜汁渐背。”成语例句：这在我们做中国人的说来虽觉汗颜无地，但却是事实。繁体写法：汗颜无地注音：ㄏㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨ...

”你的宽宏大量,让我无地自容”,这句话用英语怎么翻译.答：Your magnanimity makes me feel too ashamed to show my face.

无地自容的意思是什么答：无地自容的解释是：容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。无地自容的解释是：容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。感情色彩是贬义成语。结构是偏正式成语。年代是古代成语。拼音是wú dì zì róng。繁体是_地自容。关于成语无地自容的详细内容，我们通过以下...

大家正在搜

女朋友说自己无地自容让人无地自容的说说男朋友说自己无地自容男人说自己无地自容什么意思说得我无地自容无地自容怎么说别人说无地自容怎么回答男人说无地自容男友说感到无地自容

无地自容用英语怎么说

”你的宽宏大量，让我无地自容”，这句话用英语怎么翻译．

无地自容了，想钻老鼠洞去用英语怎么说？

无地自容歌词是什么意思，说明白点，详细点，最好一句一句的翻译...

日记一则640字

如题，难以启齿英文怎么说

一件难忘的事作文日记640字

怎样才能学会英语呢