• 所有问题

    • 网站名称用外国电影的中文翻译名算侵权吗？

    例如：我想做一个网站名称叫动物总动员，但是外国拍的电影Animal United ，也就是在大陆上映的时候译名叫动物总动员，这样算侵权吗？

    举报该问题
    推荐答案   2013-08-04
    不侵权的。如果该名称被其他网站登记成商标名称了，就侵犯了那个网站的商标权
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    翻译国外作品会侵权吗答：不论哪一种情形,都可能构成对外文作品的侵权。 第一种情况属于摘编,即摘取原作品部分内容进行翻译,构成对作品的侵权。 第二种虽增加了翻译者自己的内容,但仍然存在大量使用原作品,超出合理使用范围,这也构成侵权。如果连原作者姓名和作品名称都未注明,则无论哪种编译又都涉及侵犯原著作权人的署名...
    在APP中,想引用英语电影中一句台词,并翻译,算不算侵权吗?答：只是引用台词的话没关系，但是最好不要剪辑原电影的画面，毕竟只要你用了就属于侵权，追不追究是版权方的事。
    用别人的文字算侵权吗答：法律分析：依据我国相关法律的规定，如果未经他人同意的情况下，使用他人字体的，是会构成侵权的，但如果只是个人学习或者为学校教学需要使用的，不算是侵权。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第二十二条 在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，...
    用别人商标作为公司名、网站名是否侵权?答：1、已经核准的公司名称享有名称权，与商标同名不存在侵权。但未经核准的公司名称可能侵权。2、已经核准的公司与商标同名虽然不存在侵权，但违反商标法第五十七条违法使用商标构成侵权。网站名与别人的相同，也是违法的。《网站名称注册管理暂行办法》第七条网站所有者对其所注册网站名称享有专有权，任何单位...
    注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人还能用作商标吗?答：注册商标用的是英文名，翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似 、类似查询，对英文的商标来说，商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准，比如注册的是CAT 别人在注册猫 是肯定下不来的。因为这是一种直接的翻译。如果你是单纯的英文字母组合，并不是直接可以翻译成汉语的，纯粹就是一...
    我翻译了《英文小说网》上的一篇小说,投稿到读者,算不算对《英文小说...答：对网站没有侵权，但是在没有取得原作者授权的情况下，自主翻译进行发表，可能是对原作者的侵权哦~
    注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人还能用作商标吗?答：看具体情况，如果是非常对应的直译，那一般他人申请不会被通过。但是有时，一个英文，会有多个中文的含义，则还是有可能会通过。
    域名是知识产权吗答：问题四:域名应做为何种知识产权加以保护 属于商标权 域名权(中文域名权)、网站名称权 爱名网为您解答,专注域名注册交易服务 问题五:知识产权域名纠纷一般属于什么管辖 级别管辖,一般由中级人民法院管辖,但著作权纠纷案件例外。当然现在有的地方已经有了专门的知识产权法院。法条依据:《最高院关于审理商标案件有关...
    大家正在搜
    用国外的音乐侵权吗国外的东西搬到国内侵权吗国内如何侵权国外的国外侵权可以国内起诉吗国内专利去外国卖侵权吗转载外国视频算侵权吗网上发布剪辑电影侵权吗改编外国歌曲侵权吗怎样直播电影不算侵权
    相关问题
    电影名字如何翻译？翻译的一个电影名通用，有什么规则吗？
    外国电影的中文名字是谁起的？
    请问外语电影的中文名字是谁翻译的？
    现在的外国人名和地名的汉语翻译名称是怎么确定的?
    外国电影名，越多越好（中文和英文名）
    海外公司在中国申请商标必须要填写中文翻译的公司名称吗？还是可...
    谁知道外国电影的名字翻译成中文后比较多难听的？
    外国人在中国申请专利需要中文名称吗？