第1个回答 2008-04-05
薯条 French fries
薯片 potato chips
不需细分
第2个回答 2008-04-05
是同的吧，都是chip，有时候可以加potato，因为这是薯子呢。
第3个回答 2008-04-05
薯条= French fries
薯片 = potato chips
是有分别的
第4个回答 2008-04-05
薯条 slip of potato
薯片 the potato is sliced
第5个回答 2008-04-05
也有区别！
薯条 例如：油炸马铃薯细条：French fries(=French fried potatoes),一种洋快餐。
有时也用chips,但是chips多翻译为薯片.fry本意是油炸,fries表炸薯条是用特征表示全体
常用短语
French fries served with gravy. 配有肉卤的炸薯条
Fish and chips
炸鱼和薯条
cookies containing chocolate chips. 夹巧克力片的小甜饼。
fried fish and french-fried potatoes.
油炸的鱼和法国风味的炸薯片。
希望能帮到你~~