高手帮忙翻译一下,满意了再加分(最好是学生物的)

3.2. Non-oxidizing biocides
Non-oxidizing biocides can be more effective than oxidizing
biocides owing to their overall control ofbacteria, algae
and fungi. Moreover, this type of biocides have greater persistence,
as many of them are pH independent. Frequently,
a combination of oxidizing biocides and non-oxidizing biocides
is used to optimize the microbiological control.
This group comprises of many chemical compounds such
as glutaraldehyde, acroleine, quarternary ammonium compounds,
isothiazolones, etc. The diversity of these compounds
is considerable and in general they must comply
with environmental regulations. Same as oxidizing biocides,
many of these compounds are toxic and they can have an
impact on the environment into which they are being discarded.
The choice of product and the best form of its application
are based on the characteristics of the system to be
treated, the operating conditions and How regime, and the
type of structural materials present in the system.
The forthcoming sections will give an account on some
non-oxidizing biocides used for microbiological control.
3.2.1. Glutaraldehyde
Glutaraldehyde is used as an active ingredient in a great
variety of commercial biocides applied to control fungi,
algae and bacteria (including sulfate-reducing bacteria in
bacterial biofilms). It is active over a broad range of temperature
and pH values. The functional group of glutaraldehyde
reacts with basic constituents of proteins (e.g. groups such as
–OH, –NH2, –COOH, and, –SH) present in cell membranes,
cell walls and in cytoplasm. Presently, the maximum concentration
of glutaraldehyde allowed by the United States
Environmental Protection Agency (USEPA) is 50 ppm. Glutaraldehyde
is soluble in water and insoluble in oil. Biocide
formulations can contain water, methanol, isopropanol
or their combination. These alcohols are added to increase
the penetrating capacity of glutaraldehyde and to avoid its
solidification during storage. Some products can contain
2–5% of quarternary ammonium compounds, which promote
the biocidal activity under certain conditions. Glutaraldehyde
is incompatible with alkaline substances or with
strong acids. In particular, it reacts strongly with ammonia
and substances containing amines, which can cause the
exothermic polymerization of glutaraldehyde. Quarternary
ammonium compounds are compatible with glutaraldehyde,
however, some products from this group are formulated with
other amines which can render the product incompatible. It
is therefore recommended to carry out compatibility tests
prior to the application of such compounds.
用翻译软件的,句子也要通顺,
如果遇到以下情况翻译不出的,做下调整
如oftemperature改为of temperature,e2ective改为effective
期待高手的帮忙

3.2. 非氧化生物杀伤剂的非氧化的生物杀伤剂比氧化的生物杀伤剂可以有效由于他们的整体控制ofbacteria、海藻和真菌。 而且,生物杀伤剂的这个类型有更加伟大的坚持,许多他们是酸碱度独立。 频繁地,氧化的生物杀伤剂和非氧化的生物杀伤剂的组合用于优选微生物学的控制。 这个小组包括许多化合物例如戊二醛、acroleine、quarternary氨盐基化合物、isothiazolones等等。 这些化合物变化是可观的,并且一般他们必须依从环境章程。 和一样氧化的生物杀伤剂,许多这些化合物是毒性的,并且他们可以有对他们被放弃的环境的冲击。 产品选择和它的应用的最佳的形式根据将被对待的系统的特征,操作条件,并且怎么政权和结构材料的种类在系统提出。 即将到来的部分在用于微生物学的控制的一些非氧化的生物杀伤剂将提供帐目。 3.2.1. 戊二醛戊二醛使用作为一种有效成分在商业生物杀伤剂巨大品种被应用于控制真菌、海藻和细菌(包括硫酸盐减少的细菌在细菌biofilms)。 它是活跃的在温度和PH值的一个宽广的范围。 功能小组戊二醛起反应与蛋白质基本的组成部分(即。 小组例如- OH, - NH2, - COOH,并且, - SH)礼物在细胞膜,细胞壁和在细胞质。 目前,美国环境保护代办处允许的戊二醛的最大集中(USEPA)是50 ppm。 戊二醛是可溶解在水中和不能溶解的在油。 生物杀伤剂公式化可能包含水、甲醇、异丙醇或者他们的组合。 在存贮期间,这些酒精增加增加戊二醛渗透的容量和避免它的固体化。 有些产品可能包含2-5% quarternary氨盐基化合物,在某些情况下促进杀灭生物的活动。 戊二醛是不相容的与碱性物质或与强的酸。 特别是,它强烈起反应与包含胺物的氨和物质,可能导致戊二醛的放热聚化。 Quarternary氨盐基化合物是与戊二醛兼容,然而,有些产品从这个小组公式化与可能使产品不相容的其他胺物。 推荐因此它在这样的应用之前执行兼容性测试化合物。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-05
3.2 。非氧化性杀菌剂
非氧化性杀生剂,可以更有效地比氧化剂
杀菌剂由于其整体控制ofbacteria ,海藻
和真菌感染。此外,这种类型的杀菌剂有更大的毅力,
正如他们中的许多人都是独立的pH值。频繁,
结合氧化剂,杀菌剂和非氧化性杀菌剂
是用来优化微生物控制。
这个小组成员包括了许多化学化合物,如
作为戊二醛, acroleine ,季铵化合物,
isothiazolones等多样性的,这些化合物
是相当大,并在总体上,他们都必须遵守
随着环保法规。同时为氧化剂,杀菌剂,
许多这些化合物都是有毒的,他们可以有一个
对环境的影响到它们被丢弃。
选择的产品和最好的形式及其应用
是根据系统的特点将
治疗,导致营运状况,以及如何政权,并
类型的结构材料,目前在该系统内。
即将路段将作出交代一些
非氧化性杀生剂用于微生物控制。
3.2.1 。戊二醛
戊二醛是用来作为一种活性成分,在一个伟大
各种商业应用杀菌剂,以控制真菌,
藻类和细菌(包括硫酸盐还原细菌
细菌生物膜) 。它是活跃的点多面广的温度范围
和pH值。功能组戊二醛
有反应的基本组成部分蛋白质(如群体,如
-哦-氨基, - COOH的,而且,巯基) ,目前在细胞膜上,
细胞壁,并在细胞质中。目前,最高浓度
戊二醛允许由美国
环境保护局( USEPA ) ,是50 ppm的。戊二醛
是易溶于水,不溶于油。生物杀菌剂
配方可以包含水,甲醇,异丙醇
或其组合。这些醇的加入,以增加
穿透能力戊二醛,并避免其
凝固在贮存期间。有些产品可以包含
2-5 %的季铵化合物,其中推广
该杀生活动,在一定条件下。戊二醛
不符合碱性物质或与
强酸。特别是,它的反应强烈氨
物质和含胺,有可能导致
放热聚合戊二醛。四元
铵化合物,是符合戊二醛
不过,有一些产品从这一组制定的
其他胺,可以使产品不相容的。它
因此,建议进行相容性测试
在申请前的这类化合物。
第2个回答  2008-04-17
3.2 。非氧化杀菌剂
非氧化杀菌剂,可以比氧化杀菌剂更有效. 由于其同时控制细菌 ,藻类和真菌感染。此外,这种类型的杀菌剂更持久,它们中的许多是非ph依赖的. 氧化杀菌剂和非氧化杀菌剂经常结合使用来优化微生物控制。

这个群体包括许多化学化合物,如戊二醛,丙烯醛,季铵化合物, 伏杀磷等.这些化合物的多样性相当重要,大致上它们都必须遵守环保法规。和氧化杀菌剂一样, 这些化合物大多有毒而且会对所被排放到的环境产生影响.

产品的选择及其应用的最佳形式是基于处理过的系统性状,运行条件和如何管理以及结构材料的种类也存在于系统之中。

下面的部分将给出一些用于微生物控制的非氧化性杀生剂的说明.

3.2.1 。戊二醛
戊二醛作为一种活性成分应用于控制真菌, 藻类和细菌(包括硫酸盐还原细菌 ,细菌性生物膜)的多种工业杀菌剂中。它适应的温度和pH值范围较广。戊二醛的官能团和存在细胞膜上, 细胞壁和细胞质中的蛋白质的基本组成部分(如 –OH, –NH2, –COOH, 和 –SH)反应。目前,美国环境保护局( USEPA )允许戊二醛的最高浓度是50 ppm。戊二醛是易溶于水,不溶于有机溶剂。生物杀菌剂配方可以包含水,甲醇,异丙醇
或其组合。这些醇用以增加戊二醛的穿透能力,并避免其在贮存期间凝固。有些产品包含 2-5 %的季铵化合物,在一定条件下可以促进戊二醛活性。
戊二醛与碱性物质或强酸不相容。特别的是,它和氨和含胺物质反应强烈,能引起戊二醛热聚合。季铵化合物和戊二醛相容,不过,用其他胺配制的产品可能导致产品不相容。
因此,在应用这类化合物前建议进行相容性测试 。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-06
非氧化性杀菌剂
非氧化性杀生剂,可以更有效地比氧化剂
杀菌剂由于其整体控制ofbacteria ,海藻
和真菌感染。此外,这种类型的杀菌剂有更大的毅力,
正如他们中的许多人都是独立的pH值。频繁,
结合氧化剂,杀菌剂和非氧化性杀菌剂
是用来优化微生物控制。
这个小组成员包括了许多化学化合物,如
作为戊二醛, acroleine ,季铵化合物,
isothiazolones等多样性的,这些化合物
是相当大,并在总体上,他们都必须遵守
随着环保法规。同时为氧化剂,杀菌剂,
许多这些化合物都是有毒的,他们可以有一个
对环境的影响到它们被丢弃。
选择的产品和最好的形式及其应用
是根据系统的特点将
治疗,导致营运状况,以及如何政权,并
类型的结构材料,目前在该系统内。
即将路段将作出交代一些
非氧化性杀生剂用于微生物控制。
3.2.1 。戊二醛
戊二醛是用来作为一种活性成分,在一个伟大
各种商业应用杀菌剂,以控制真菌,
藻类和细菌(包括硫酸盐还原细菌
细菌生物膜) 。它是活跃的点多面广的温度范围
和pH值。功能组戊二醛
有反应的基本组成部分蛋白质(如群体,如
-哦-氨基, - COOH的,而且,巯基) ,目前在细胞膜上,
细胞壁,并在细胞质中。目前,最高浓度
戊二醛允许由美国
环境保护局( USEPA ) ,是50 ppm的。戊二醛
是易溶于水,不溶于油。生物杀菌剂
配方可以包含水,甲醇,异丙醇
或其组合。这些醇的加入,以增加
穿透能力戊二醛,并避免其
凝固在贮存期间。有些产品可以包含
2-5 %的季铵化合物,其中推广
该杀生活动,在一定条件下。戊二醛
不符合碱性物质或与
强酸。特别是,它的反应强烈氨
物质和含胺,有可能导致
放热聚合戊二醛。四元
铵化合物,是符合戊二醛
不过,有一些产品从这一组制定的
其他胺,可以使产品不相容的。它
因此,建议进行相容性测试 推荐因此它在这样的应用之前执行兼容性测试化合物。
第4个回答  2008-04-06
3.2 。非氧化性杀菌剂
非氧化性杀生剂,可以更有效地比氧化剂
杀菌剂由于其整体控制温度 ,海藻
和真菌感染。此外,这种类型的杀菌剂有更大的毅力,
正如他们中的许多人都是独立的pH值。频繁,
结合氧化剂,杀菌剂和非氧化性杀菌剂
是用来优化微生物控制。
这个小组成员包括了许多化学化合物,如
作为戊二醛, acroleine ,季铵化合物,
isothiazolones等多样性的,这些化合物
是相当大,并在总体上,他们都必须遵守
随着环保法规。同时为氧化剂,杀菌剂,
许多这些化合物都是有毒的,他们可以有一个
对环境的影响到它们被丢弃。
选择的产品和最好的形式及其应用
是根据系统的特点将
治疗,导致营运状况,以及如何政权,并
类型的结构材料,目前在该系统内。
即将路段将作出交代一些
非氧化性杀生剂用于微生物控制。
3.2.1 。戊二醛
戊二醛是用来作为一种活性成分,在一个伟大
各种商业应用杀菌剂,以控制真菌,
藻类和细菌(包括硫酸盐还原细菌
细菌生物膜) 。它是活跃的点多面广的温度范围
和pH值。功能组戊二醛
有反应的基本组成部分蛋白质(如群体,如
-哦-氨基, - COOH的,而且,巯基) ,目前在细胞膜上,
细胞壁,并在细胞质中。目前,最高浓度
戊二醛允许由美国
环境保护局( USEPA ) ,是50 ppm的。戊二醛
是易溶于水,不溶于油。生物杀菌剂
配方可以包含水,甲醇,异丙醇
或其组合。这些醇的加入,以增加
穿透能力戊二醛,并避免其
凝固在贮存期间。有些产品可以包含
2-5 %的季铵化合物,其中推广
该杀生活动,在一定条件下。戊二醛
不符合碱性物质或与
强酸。特别是,它的反应强烈氨
物质和含胺,有可能导致
放热聚合戊二醛。四元
铵化合物,是符合戊二醛
不过,有一些产品从这一组制定的
其他胺,可以使产品不相容的。它
因此,它在这样的应用之前执行兼容性测试化合物。
相似回答