先日は远いところをお越しいただき、有难うございました。母もよろしくともうしておりました。的翻译～

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-11-29

前几天远宽，时候光临领受，有难吧。母亲也请多多指教”这个。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/Vag1tgKK1.html

第1个回答 2012-11-29

非常感谢前些日子您不远千里到访。家母也让我向您问好。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-11-29

前几天远宽，时候光临领受，有难吧。母亲也请多多指教”这个

相似回答

こちらからお愿いに伺うべきところを先方からおいでいただき、恐缩し...答：意思是：本该由我们前往拜访之际，却劳烦对方前来，实在是诚惶诚恐。

どうして君を好きになってしまったんだろう 的中文意思是什么?_百度...答：おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。 i ku ra de su ka 多少钱？すみませ...

いろはにほへとちりぬるをわかよたれそつねならむうゐのおくやま...答：散りぬる———古日语动词大致相当于现代日语的“散る”，“凋谢”之意。常ならむ———“む”，古日语推测助词，该句相当于现代日语的“常ならないだろう”，“不能保持长久”之意。有为———在古日语中，念做“うゐ”，“ゐ”是“い”的古语写法。今日———在现代日语中读作长拗音“...

请日语翻中文的高手帮一下忙,比较长的文章翻译成中文。谢谢啦答：本日はお忙しい中、私达二人の结婚披露宴に、ご出席いただきまして、ありがとうございます。刚才在教堂里被大家的祝福声包围着顺利完成了婚礼。成为了非常令人欣喜的一刻先ほど、チャペルにおきまして、みなさまに祝福いただきながら、无事、挙式をあげることができました。喜びいっぱ...

用事を済まして、お电话しようとしていたところです中よう是します的...答：多用一些词来显示恭敬越简单越随便，显示对方与你的亲近程度。基本上都是意思相近的。其实很多用法刚学的时候，花费时间与精力去理解语法，还不如就记住しよう和ところ这几个字就是连载一起用，表示将要马上做xxx しようとしていたところしようとしたところしようとした するところ ...

...世话になり増した、どうもありがとうございました。什么意思_百度知 ...答：独身が戻りました、みんな　いろいろお世话になり増した、どうもありがとうございました.又回到了单身生活。得到大家各方面的照顾。十分感谢。说明这个人离婚了。又回到了单身生活。

帮我看看下面这个日语邮件有没有问题:答：（相手の名前）様いつもお世话になっております。（自分の会社名）（部署名）の（自分の名前）と申します。先日、お忙しい中、御社へご访问させていただき、诚にありがとうございました。ご连络を遅くなりまして、申し訳ございません。早速ですが、先日ご绍介させていただきま...

Humbert Humbert的今晩はお月さん罗马音歌词答：《今晩はお月さん》作词：佐藤良成作曲：佐藤良成歌：ハンバートハンバート山の向こう日が落ちて yama no mukou hi ga ochite 夕闇が影を隠す yuuyami ga kage wo kakusu 街の灯が道に落ちて machi no hi ga michi ni ochite 影をつくる kage wo tsukuru 人気のない小さな店 ...

大家正在搜

远い日·风はあおあお想い出は远くの日々唱想い出は远くの日々简谱想い出は远くの日々钢琴谱想い出は远くの日々音悦tai 想い出は远くの日々吉他谱先远后近还是先近后远日远日近日远的意思

日语翻译，内容如下：

请教几句日语翻译，在线等！

日语邮件翻译

求翻译日语句子远いところを、よく来てくださいました。よく什么...

先日は、娘がいろいろとお世话＿＿、ありがとうございました。

今日はお忙しいところおいでいただき、ありがとうございました

请协助翻译成日文，谢谢

先日はいろいろとごちそうになりました。いろいろ后面就开始看不...