see sb do sth与doing sth 的区别及用法。另外我看见他在派对中演奏钢琴与我看见走进了图书馆该怎样翻译

Question

多谢。

Answer 1

see sb doing sth是正在看见，而see sb do sth是经常看见（一般现在时)且see sb. do sth. 指的是看见某人干某件事情的整个过程，譬如：I saw him cross the road. 我看见他过马路。是看见“他”从马路这边到对面的整个过程。而see sb. doing sth. 则意为“看见某人正在干某事”，不强调完成的结果。

我看见他在派对中演奏钢琴：I saw him playing the piano at the party.
我看见他走进了图书馆：I saw him enter the library.追问

为什么我看见他在派对中演奏钢琴，用了doing啊？

追答

我看见他在做了某事，有了具体的事情，他去做了什么么，就是弹钢琴。而进了图书馆没有说你看见他进去做了什么

Answer 2

首先，两者都是“看见某人干某事”的意思，区别在于，see sb. do sth. 指的是看见某人干某件事情的整个过程，譬如：I saw him cross the road. 我看见他过马路。是看见“他”从马路这边到对面的整个过程。而see sb. doing sth. 则意为“看见某人正在干某事”，不强调完成的结果。
我看见他在派对中演奏钢琴：I saw him playing the piano at the party.
我看见他走进了图书馆：I saw him enter the library.本回答被网友采纳

Answer 3

see sb. do 是看见了全过程
而doing是指看见正在干嘛
例子：
1.I saw him doing homework.我看见他正在做作业
2.I saw him dig a hole.我看见他挖洞。（从头到尾的过程，怎么挖的都看见了）

Answer 4

see sb do sth是看见了全过程，或是经常看见
see sb doing sth是看见了一个片段，不是全过程
我看见他在派对中演奏钢琴I saw him piaying the piano at the party.
我看见(他）走进了图书馆 I saw him enter the library.

Answer 5

see sb doing sth是正在看见，而see sb do sth是经常看见（一般现在时)

Answer 6

see sb doing看见..正在做...
see sb do看见..做了...
I saw him play the piano at the party.
I saw him walk into the library.