求翻译,高分悬赏。请与12月20日上午9点之前翻译好。

the railway will also enhance development of the Qaidam Basin in Qinghai Province . it has already prompted the construction and development of large and medium-sized projects,such as the Qinghai Potash Fertilizer Plant, the Xitieshen Lead-Zinc Mine, the Qinghai Aluminum Plant,the Qinghai Oilfield,the Golmud Refinery, the Mangya Asbestos Mine, the Longyangxia Hydropower Station,and the Lijiaxia Hydropower Station.More than 85 percent of materials going to Tibet needs to be transported via Golmud, so the Qinghai-Tibet Railway will greatly improve both Qinghai's and Tibet's comprehensive transport capability,upgrading their overall transportation facilities and investment environment.
不要百度直接的翻译。这是专业英语

青藏铁路还将促进青海柴达木盆地的发展。目前已促进了多个大中型项目的建设与发展,例如青海钾肥厂,西铁申铅锌矿,青海铝厂,青海油田,格尔木炼油厂,茫崖石棉矿,龙羊峡水电站,李家峡水电站等。运往西藏的物资有85%需经由格尔木,因此青藏铁路必将极大增强青海和西藏的综合运输能力,从整体上改善运输设施和投资环境。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-19
铁路也将加强在青海省的柴达木盆地的发展。它的大,中型项目,如青海钾肥厂,Xitieshen铅锌矿,青海铝厂,青海油田,格尔木炼油厂,茫崖石棉矿,已促使建设和发展龙羊峡水电站,李家峡水电站。超过85%的材料去西藏需要通过格尔木运输,青藏铁路将大大提高青海省和西藏的综合运输能力,提高他们的综合交通运输设施和投资环境。
第2个回答  2012-12-19
铁路还将加强发展青海柴达木盆地。它已 经促使的建设与发展大中型项目,如青海钾 肥植物,Xitieshen铅锌矿,青海铝厂,青海油 田格尔木炼油厂的,Mangya石棉矿,河道淤 积水电站和李家峡水电站。超过85%的材 料去西藏需要运输经格尔木,所以青藏铁路 将大大提高青海和西藏都的综合运输能力, 提高他们的整体交通设施和投资环境。
第3个回答  2012-12-19
铁路也将加强开发柴达木盆地在青海省。这已促使建设和发展大中型项目,如青海钾肥厂,该xitieshen铅锌矿,青海铝厂,青海油田,格尔木的炼油厂,茫崖石棉矿,龙羊峡水电站,与李家峡水电站。百分之85以上的材料去西藏需要运输,通过格尔木,青藏铁路将大大提高青海和西藏的综合运输能力,提升其整体运输设施和投资环境。追问

不要百度直接的翻译。这是专业英语

第4个回答  2012-12-19
铁路还将加强发展青海柴大木盆地,他已经促使的建设与发展大中型项目:例如钾肥植物、xitieshen铅锌矿、青海铝矿青海油田、格尔木炼油厂、mangye石棉厂、河道淤积水电站。
第5个回答  2012-12-19
。。。
相似回答