求翻译,急用

如题所述

第1个回答  2014-11-11
嗨,马科斯,你有没有听说艺术与科学节?
你指的是就在科学博物馆外面举行的那个?
是,就是那个。学校公告栏说邀请所有的学生免费参加。费用由我校承担。
哦,好啊!
我昨天去过了。
你有没有看到什么酷的东西?
当然,都是学生的作品。
你看到什么了?
我看到了一个大的飞机模型飞机。由废旧的木头和玻璃做成。还看到了一幅真是很美的画,由草、树叶和花做成。
哦也,这个节是有关环境保护的。追问

最后一句没照清楚,翻译一下

在加这一段,拜托了

追答

哦也,这个节是有关环境保护和回收利用(或再循环)的,对吗?

追问

第三张图翻译下

第2个回答  2014-11-11
嗨,marcus 你有听说过艺术与科学展览吗?/ 你是指科学博物馆外面的那个吗?/对啊,是那个,学校通知栏说所有学生免费参加,是学校付的钱。/哇噻,好极了/我昨天去过那里了。/你有看到什么有趣的吗?/当然!那边的作品都是大学生制造的。/你看到什么了吗?/我看到了一架巨大的飞机模型,是用用过的木头和玻璃制成的,我也看到了一幅漂亮的油画,用了草,树叶和花制成的。/是啊,这个展览是关于保护环境和…
第3个回答  2014-11-11
嗨,Marcus ,你听说了科学与艺术展览会了吗?
你说在科技馆外面那个吗?
对 就那个!学校公告栏说所有学生都被邀请免费参加,因为学校帮出钱!
wow 极好的!
我昨天就去了!
你看见了啥有意思的了吗?
必然啦! 那里所有的作品都是大学生做的
你看到了啥?
一个巨型的玻璃和木头做的飞机模型,还有一副画 用玻璃叶子和花瓣做的
哦 所以这个展览是有关于环境保护和 … ps 后面没咯?追问

剩下一点我写,你在吧这段翻一下

追答

对!!这些学生都想出了 超赞超有创造性的点子!

所以你是作业吗? 好吧 我改一下 我这个比较口语啦!只是帮助理解

追问

不用了,谢谢

追答

最后一句: 是的 学生们都提出了些有创造性的有意思的点子

OK thx u!

追问

本回答被提问者采纳
相似回答