我买了日本商品,小票看不懂，有懂日文的帮忙翻译一下谢謝

我买了日本商品,小票看不懂，有懂日文的帮忙翻译一下谢謝

举报该问题

第1个回答 2017-06-21

淞沪市的啊这种东西你拿到手东西对了就行不会弄错的日本

第2个回答 2017-06-21

没人翻这些的。。。

相似回答

在日本免税店买了东西看不懂小票 求大神翻译帮人代购的。绝望答：クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。

日本药妆小票求翻译,看不懂...答：1、424ケータイマグ：保温水筒 2、202オオムギ　ワカバ：大麦青汁 3、100アイボンWビタミン：维生素眼药水 4、312ケシミンクリームC :　面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。5、107ハイシー1000：医药品/对黑斑，雀斑，日晒有效。6、312ハダビセイマスク：肌美精面膜 7、321セッキセイニュ...

日本药妆店的收据 看不懂求翻译请帮忙翻译一下打勾的这些答：仔细看了照片中的日文购物小票，和眼睛有关的化妆品如下，并没有您所提及的"眉笔"：倒数第3个，スリムリキッドライナー，就是“眼线笔”。和这款眼线笔同品牌的，的确有“眉笔”产品，不过您可能买错了，这款不是眉笔倒数第5个，ラッシュキングFB，是“睫毛膏”。正数第13个，ラッシュボ...

在日本买了东西然后小票上面看不懂啊求翻译小票上面价格838 那个是...答：购物小票的内容，大致如下：售货员姓名：伊藤治美 2016年3月19日 19点31分购买 SKⅡ 美容液 22000 减价 6600- SKⅡ 眼霜 10400 可伸缩面刷 838 脚底保护油 1240 汉方药物 3010 --- 税前 30888 消费税 2471 合计 33359（日元）JCB信用卡支付 ...

...看不懂小票。不知道价格。有会日文的麻烦翻译一下答：割引35％就是减去原价的35％，既打6.5折值引50就是减价50日元因为你是外国人，没有算你消费税，很好算，总价就是21.794

日语翻译,商场小票答：商场小票是购物时收到的一张记录消费信息的纸质凭证，通常包含了商品名称、价格、购买数量等详细信息。对于购物爱好者来说，这是一种记录和回忆购物经历的方式。但是，有时候我们可能会遇到一些看不懂的日语小票，让我们摸不着头脑。没关系，我来帮你翻译！让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。

请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到...答：ファッションセンターしまむら fashion center 岛村这个是店名退款，更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店这个是分店名 0242-37-0655 这个是电话领收书是发票的意思 236-9133 外套 1 900（货号，种类，数量，价格）236-5051 外套 1 900 236-5049 外套 1 900 346-6004 包 1 ...

日本购物小票求日文翻译答：415 ロリエエフ特に多い夜（ロリエF　超大量　夜用型）九折 415 センターインコンパクト（Center-in Compact） 306*2 九折 415 センターインコンパクト（Center-in Compact）九折 315 ケイトスポットシャド（KATE spotlighting shadow 这是眼影吧）自动折扣35% 优惠券折扣10 314...

大家正在搜

日文小票翻译日本购物小票翻译日文小票翻译软件日本药妆店小票翻译器日本商品小票专柜小票翻译购物小票翻译购物小票的英文怎么说欧洲小票翻译

去日本买东西的小票看不懂，能否帮忙翻译一下？

日本购物小票，根本看不懂，哪位大神帮忙翻译一下？

从日本购物回来，小票上的名称看不懂，麻烦各位大神帮忙翻译一下...

日本购物小票，看不懂，要算价钱，请大神帮忙翻译一下

您好！！我想问下我在日本的购物小票有个看不懂！金额又大的感觉...

买的日本的化妆品。可是看不懂小票。不知道价格。有会日文的麻烦...

在日本买了东西然后小票上面看不懂啊求翻译小票上面价格83...