第2个回答 2008-04-19
明妮·魏特琳(MinnieVautrin)系美国女传教士。1919年至19
40年5月在南京金陵女子文理学院任教。南京大屠杀期间,她留守金陵女子文理学院,
收容和保护了一万名以上的妇孺难民。其写下的《魏特琳日记》(南京师范大学南
京大屠杀研究中心译,江苏人民出版社2000年10月出版)是继《拉贝日记》、《东
史郎日记》后的又一份揭露南京大屠杀真相的珍贵史料,值此南京大屠杀63周年之
际,特摘发其日记四篇,以纪念惨死日军屠刀下的同胞。
——编者
1937年12月12日,星期天
晚上8时30分。我在写这些日记的时候,城市西南部又响起了激烈的枪炮声。窗
户被震得摇撼。为慎重起见,我离开了窗户。一整天轰炸不断,有人说,日军已进
城了,但我无法证实。一个士兵告诉我们的守门人,日军曾数次突破光华门,但都
被赶了回去。我们还听说,87师正在接替88师。但很遗憾,整天都有中国军队从安
全区经过。
在今晚的新闻发布会上,听说卫戍司令唐生智已无法指挥自己的部队。除了安
全区以外,城里的许多地方都发生了抢劫(从可怕的爆炸声来看,我想那古老而美
丽的城墙恐怕所剩无几了)。现在日本飞机可以自由出入,投下大批炸弹,他们既
没有遇到高射炮火的阻挡,也没有中国飞机的拦截。
我认为,把城墙外面所有的房屋以及城墙内的部分房屋烧毁是个严重的错误,
这种牺牲没有多少价值。谁遭受破坏的痛苦?还不是中国的穷人!为什么不把城市
完好地交出?
今天上午10时30分,我去了鼓楼教堂,那儿大约有60人。教会紧急委员会的一
名成员做了很好的布道。教堂院落里住了许多难民(现在枪炮声实际上已经停了下
来,我不知道这是否意味着城墙已被突破,日军进了城)。
难民继续拥入校园,三幢大楼已住满了难民,现在,艺术楼也开始接纳难民。
不幸的是,由红十字会管理的粥厂仍未开张,因此,对没有带食物的难民来说,日
子非常艰难。在我们的一再催促下,粥厂可能明天上午9时开张,但如果今夜城市陷
落,恐怕连这也做不到了。在危难和恐怖之际,也发生了一些有趣的事。我们东门
街对面的那个姓管的裁缝,傻乎乎地让“新生活运动委员会”的工作人员在撤离南
京前,将他们的一些物品存放在他家的一间屋子里。随着日军的临近,他开始担心
起来。今天,我打电话叫来了菲奇先生,我俩叫他把所有的文字材料都销毁,并由
我们来承担销毁的责任。整个下午,他和他的妻子以及所有的亲戚,把一堆堆材料
搬到我们的焚化炉里烧掉。他们一趟趟地搬着,累得满头大汗,及时销毁了所有的
材料(从枪声可以听出,日本人已经进城了)。
一向精干的中央楼林管理员,由于竭力要这些难民保持地面整洁,今晚嗓子都
喊哑了。下午他对看门人说,要孩子不在地板上小便比登天还难。看门人说:“你
为什么不阻止他们?叫他们不要随地小便?”林用沙哑的声音说:“我哪能不说?!
但我一回头,他们又尿了。”
今天下午5时。在我去英语部时,看见紫金山上有一条着火带,环绕在山顶部的
1/3处。我不知道火是怎样烧起来的,但这意味着许多松树被毁了。
今晚9时-10时。我和陈先生巡视了校园,洗衣房姓胡的工人和他的邻居都来了。
他们担心今晚有撤退的士兵过来,因为他们家有年轻的姑娘。今晚,城里是不会有
多少人睡觉的。从南山公寓,我们可以看见城南仍在燃烧,下关也一样。今夜我得
和衣而睡,以便在需要时随时起床,但愿黑夜快点结束。
刚好一年前的今天,蒋将军在西安事变中被拘留。
1937年12月13日,星期一