英语单词:proper 和 appropriate 都有”适当的“的意思 其区别和具体用法是?

如题所述

proper强调经过判断觉得是适宜的、合理的。

appropriate除指某一事物符合一定的目的外,也可指人、物品、特征、地方、时间等被社会公认为正确。

proper可以表示“特有的”“固有的”“专门的”“独特的”,是正式用语,其后常接介词to引起的短语,作表语或后置定语

proper还可表示“合乎体统的,正经的,高尚的”,多用于修饰人。



近义词

applicable

英[əˈplɪkəbl]美[ˈæplɪkəbl]

adj.适用;合适;

[例句]Much of the form was not applicable to me.

表格中很多部分不适用于我。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-07
appropriate表示“性质、条件、状况适合某事”时,与proper, suitable, fitting同义。但是,appropriate专门指适合于某人或某事。比如:His bright clothes were not appropriate for a funeral. (他在参加葬礼时穿那色彩鲜艳的衣服是不合适的。)
proper强调从本性、道理、习惯、礼节等上看,某事物是适合的、正当的或正确的。比如:The child needs proper medical attention at a hospital. (这个小孩需要在医院接受适当的医疗护理。)
suitable指能满足某一特别需求或情况,或能满足有关条件、要求,强调完美和协调一致。比如:He put on the clothes suitable for the occasion. (他穿上适合这个场合的衣服。)
fitting强调与当时的精神、格调、心理状态或目的相适应或相融洽。比如:It is fitting that we should remember him on his birthday. (我们在他生日的时候纪念他是再恰当不过的了。
第2个回答  2012-12-28
还是那句话,在国内的你们是无法理解这些所谓的同意词的用法区别的

重要的一点是,这两个词用法不同,绝对不可以互换

proper: 注重强调事物的“正确性”  eg,Speak proper Enligsh. 意思是说标准的英语,不可以用appropriate,

appropriate: 强调方法的“适宜”性或者“恰当性”, e.g, Use appropriate words. 用恰当的词汇, 这里不可以用proper,否则意思完全不同。

只有多度多看才能知道很多所谓的同义词根本不是真正的同义追问

精辟,不过proper若作正确的来理解 又和correct混淆了
Speak correct Enligsh

追答

correct的正确和proper很不同,你可以说that's correct 但不能说that's proper (在评价对方说的话的时候, correct重在描述事物的对与错,相对于 wrong而言。而proper的正确性重在强调“全面和完整”式的正确,比如,wash your hands properly, 这里就不能用appropriate也不能用correcly.

你读的英文太少了,这么说吧,如果计数的话,我读过的英文远超一亿字了,因为我每天看的全是英文,在国外10多年了才对很多词汇有了本质的了解,而这些了解不是字典能够教你的。

追问

最后一句说得太对,回答有人说我太懒不查字典,如果字典完全能让人明白,那要老师来干什么
回归正题:
1 我还是不明白proper的用法,correct 与 wrong 的相对性我能够理解,但proper强调的正确性貌似体现不出来
2 We can't do this without proper plans.
这个句子中proper 和 appropriate 的不同性体现在哪里?我觉得是 appropriate 修饰的偏向“时机”
proper 修饰偏向“具体的方式”

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-28
proper:adj+N 形容词加名词adj.适当的,相当的,正当的,应该的,正式的,正常的;固有的,特有的,独特的;本来的,真正的,严格意义上的;〈古〉漂亮的,优美的
adv.〈方〉适当地,好好地,非常,很,完完全全地,彻底地
n.[宗教][常用P-]特定节日等用的仪式,弥撒(祈祷、礼仪等)书的章节,特赞
appropriate:ADJ-GRADED适当的;合适的;恰当的。Something that is appropriate is suitable or acceptable for a particular situation.
adj.适当的;恰当的;合适的
vt.占用,拨出
相似回答