日文裏什麽时候用平假名，什麽时候用片假名，什麽时候用汉字呢？

Question

日文中总是混者用...搞不清什麽时候怎麽用

Answer 1

用片假名的情况是
1.那个词是外来语
2.让那个词更显目,表提醒

一般情况下是平假名,平假名能缩写成汉字时就用汉字,但是在让人(日本)更能理解那个词时能写成汉字的词也会用平假名标注

Answer 2

只是过客而已！！

Answer 3

一般外来语比如英语，大多用片假名
平假名是缘于汉语的偏旁部首，常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用
汉字一般地名，人名常用~

Answer 4

平假名可以书写所有的日语发音 主要用于表现具有语法功能的词，汉字用于表现实物的名称或动作。片假名用于书写外来词~拟声词~拟态词~和一部分动~植物的名称。此外，还使用罗马字，但多用于招牌或广告，一般文章中较少使用。

Answer 5

一般情况下都是用平假名，如果有汉字的时候根据语言环境使用正确的汉字，片假名只用于外来语。

Answer 6

“辰月雪”回答的是正确的。
除了是外来语以外
“2.让那个词更显目,表提醒”，就是“着重”的意思

看看一些日文的网站，或者是书籍之类的就知道了。片假名并不只是用在外来语上面的。