车大炮的来历是什么？

Question

如题所述

Answer 1

是说大话、吹牛的意思，打广告也叫车大炮。 另一种说法：在中国象棋里，车的作用比炮的大，所以叫车大炮^_^ 其实是这样的，车大炮来源于“车，大奅 ”（意思：说大话骗人），奅（意思）：—空也,虚大也 这里面的‘车’本来是同‘大奅’分开读的，车在粤语中属于一种口头感叹词语。有“不屑”的意味在里面。如：车，有乜我未见过。----（换作普通话）即：咳，有什么我没见过的？（这里的‘咳’相信说普通话注意其语气的时候，都明白它代表的含义吧） 因为“奅”这种古代异体字很少民间百姓使用，“奅”与“炮”又同音（至少广东话如此），所以到近代民间人士多以‘炮’来通假。这就出现了上面几个回答者的以讹传讹。其实很多年轻的广府人也未必晓得它原本的来历呢

Answer 2

是说大话、吹牛的意思，打广告也叫车大炮。 另一种说法：在中国象棋里，车的作用比炮的大，所以叫车大炮^_^ 其实是这样的，车大炮来源于“车，大奅 ”（意思：说大话骗人），奅（意思）：—空也,虚大也 这里面的‘车’本来是同‘大奅’分开读的，车在粤语中属于一种口头感叹词语。有“不屑”的意味在里面。如：车，有乜我未见过。----（换作普通话）即：咳，有什么我没见过的？（这里的‘咳’相信说普通话注意其语气的时候，都明白它代表的含义吧） 因为“奅”这种古代异体字很少民间百姓使用，“奅”与“炮”又同音（至少广东话如此），所以到近代民间人士多以‘炮’来通假。这就出现了上面几个回答者的以讹传讹。其实很多年轻的广府人也未必晓得它原本的来历呢

Answer 3

“车大炮”的来历是什么？来自汉字词汇。
“车”是《扯》的谐音，是一种投射，由《扯》投射联想到“车”；
《扯》→义：扯谎伴随闲扯；
“大炮”是《大嗙》音变形式；
《大嗙》→义：胡乱吹嘘。
《扯大嗙》→扯谎闲扯，到了大嗙的程度。谐音：车大炮；