• 所有问题

    • “请不要打我!我什么都听你的!”日语原句怎么说

    黑塔利亚意呆利

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-10-03
    殴らないでください。言う事を闻くから。请不要打我、我会听话的。
    殴らないでください。なんでも言うどおりにしますから。请不要打我、什么都会按要求做的。

    小女子自己翻译的。希望能帮得上忙。
    按日语习惯来翻译的。直译就没意思了。
    对吧。(◕ω◕✾)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
    日剧蜂蜜与四叶草的一些经典台词答：为什么不直接告诉那人说你喜欢她呢 你就这样 不做出任何回答 随随便便地 混混噩噩地过下去吗 我说啊 为什么是我 不论你多么生我的气 我大概也不会改变了 不如你去找其他男人还要快的多 你 不要管我了(BY 真山&山田) --- 明明一次也没对他说过 就像真山察觉到了我的心情一样 那个人也察觉到了 如果...
    常用日语的中文谐音都有什么?答：76、果然如此——哑怕里扫屋打(柯南常用语~~嘿嘿~~)77、气死了——母卡次哭78、吹牛——活啦不ki79、没问题——蒙打那依80、真没用——牙哭打他那依81、真凉快——死字洗衣82、古怪的家伙——汉金打内83、放开我——哈那赛腰(常听诸多女生这么叫~~)84、我是真心的——洪ki打腰85、别动——无锅(go...
    “对不起”用日文怎么说答：“对不起”有三种日语说法：一、すみません 平假读音：すみません 罗马读音：sumimasenn 1、对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。例句：约束の时间におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了，真对不起。2.、劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に谢るとき，礼を言うと...
    日语你我他她我们怎么说?答：6、俺（おれ）：男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。7、わし：老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上.8、わい：现代日语中为老年男性用语。9、我（われ）：一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。10、わて：大阪方言。11、我が（わが）：我，我们的意思。正式的感觉。我...
    日语日常用语答：1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行...
    日语日常用语有哪些?答：26.じゃ、またね。价、吗打ne。では、また。得哇、吗打。再见（比较通用的用法）27.がんばってください。港吧得哭搭赛。请加油。（曰本人临别时多用此语）28.ただいま。塔哒一吗~。我回来了。（曰本人回家到家门口说的话）29.おかえり。哦开哩。您回来啦。（家里人对回家的人的应答...
    “常用日语口语1000句”中加谐音的有哪些?答：いってきます。 (i te ki ma s) 我走了。こんばんは。 (kon bang wa) 晚上好。けっこうです。 (ke kou de s) もういいです。(mou i i de s) 不用了。なんでもない。 (nan de mo nai) 没什么事。ありがとうございます。 (a li ga to go za i ma s) 谢谢。どう...
    大家正在搜
    相关问题
    别打我啊！日语
    高分悬赏！急求下面几句话的日语翻译！
    下面几句日语句子，请帮忙翻译一下：
    有一句日语台词不太懂，向达人求教
    求日文翻译~！
    关于日语句子的翻译
    请教几个日语句子