“大直若屈,大巧若拙,大辩若讷”翻译

如题所述

最正直的人外表反似委曲随和;真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好象笨拙;真正有口才的人表面上好像嘴很笨,表示善辩的人发言持重,不露锋芒。

出处:《老子》第四十五章:大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。静胜躁,寒胜热。清静为天下正。

译文:

最完满的东西,好似有残缺一样,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西,好似是空虚一样,但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西,好似有弯曲一样;最灵巧的东西,好似最笨拙的;最卓越的辩才,好似不善言辞一样。清静克服扰动,赛冷克服暑热。清静无为才能统治天下。

扩展资料:

《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-05-25

最正直的人外表反似委曲随和;真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好像笨拙;真正有口才的人表面上好像嘴很笨,表示善辩的人发言持重,不露锋芒。

出处:

老子》第四十五章:“大真若屈,大巧若拙,大辩若讷。”

译文:

最正直的人外表反似委曲随和。

真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好像笨拙。

真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重,不露锋芒。

影响

《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-27
什么东西到了极点就返璞归真回到最平凡的地方,一点都看不出原来有多厉害,就是大智如愚的意思。。。
第3个回答  推荐于2018-04-25
出处:
《老子》第四十五章:“大真若屈,大巧若拙,大辩若讷。”
解释:
最正直的人外表反似委曲随和。
真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好象笨拙。
真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重,不露锋芒。本回答被网友采纳
相似回答