大直若屈,大巧若拙,大辩若讷翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

最正直的人外表反似委曲随和；真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙；真正有口才的人表面上好像嘴很笨，表示善辩的人发言持重，不露锋芒。

出处：《老子》第四十五章：“大真若屈，大巧若拙，大辩若讷。”

译文：

最正直的人外表反似委曲随和。真正聪明的人，不显露自己，从表面看，好像笨拙。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重，不露锋芒。

相关赏析：

一个人看似愚笨，其实是最灵巧的。很多人只注意到表面的灵巧，忽略了灵巧可能会引起他人的防备。反之，常常吃亏而不太计较的人，没有人会把他当成对手，当其他人都在捉对厮杀，弄得两败俱伤时，只有他安然无恙，取得优势。

由此可以引申到孔子对宁武子的称赞。也就是即：“邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”意思是：在国家上轨道时，显得很明智；在国家不上轨道时，就变得很愚昧。他的明智，别人赶得上；他的愚笨，别人赶不上。这正是“大智若愚”的表现。

Answer 2

“最正直的人外表反似委曲随和;真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好像笨拙;真正有口才的人表面上好像嘴很笨,表示善辩的人发言持重,不露锋芒。 出处:《老子》第四十五章:“大真若屈,大巧若拙,大辩若讷。” 译文: 最正直的人外表反似委曲随和。真正聪明的人,不显露自己,从表面看,好像笨拙

Answer 3

大直若屈,大巧若拙,大辩若讷
翻译为:
Be outspoken, outspoken and outspoken本回答被网友采纳