请问下这句英语的结构应该如何理解，尤其是is how many·····，谢谢解答。

Question

Trip of a lifetime is how many describe going to Antarctic.
这句话的结构应该如何理解？尤其是is how many.....。谢谢解答🙏
出自BBC英语教学（南极洲旅游业与科学共荣 How tourism and science work together in Antarctica）
。

Answer 1

您好，Trip of a lifetime is how many describe going to Antarctic. 中的 how many 不是（特殊疑问句）中的（多少），而是 many 在句中是（名词性），译为【大多数人】的用法，所以 how many describe 译为【大多数人如何形容……】。
假如把 many 改成 people，可能比较清楚：
Trip of a lifetime is how PEOPLE describe going to Antarctic.
句中的 how 引导（宾语从句）。所以句子的主干结构是（主系表）
主语 = trip
谓语 = is（系动词）
表语 = 由 how 引导的表语从句。
表语从句：
主语 = many
谓语 = describe
宾语 = going to Antrctic.
所以 Trip of a lifetime is how many describe going to Antrctic. 的汉语翻译可以考虑：
一生难得的旅行就好比很多人形容去南极洲那样。

Answer 2

how many后面省略了people，可以这样用，没语法问题。
trip of a lifetime是主语，is是谓语，going to Antartic是表语。
how many describe是插入的从句，起修饰作用。
整个句子意思是：一生难得的旅行就是很多人形容的南极洲之旅。

Answer 3

'Trip of a lifetime' is how many describe going to Antarctica.
许多人将前往南极洲称为 “终生难得的旅行”。
根据题意，how many 后面省略了 people 这个词。