请问这句话的结构该如何理解。是不是think后少了is呢？谢谢

Question

What do the Amish think most important in their life？
在一本听力练习上看到的。
是错误的句子吗？
如果不是，那结构该如何理解呢？谢谢🙏

Answer 1

您好，What do the Amish think most important in their life? 的句子是没有问题的，这里使用到了（复合宾语）的用法，也就是（宾语+宾补）的用法，假如把句子改成陈述句就比较容易理解了。
The Amish think (what) most important .....

主语是 the Amish
谓语是 think
宾语是 what
宾补是 most important
宾语+宾补的复合宾语用法通常用在类似于 think，find 等动词上，比如：
I think/find Math difficult.（宾语=Math；宾补=difficult）
I think/find Math is difficult. = I think/find (that) Math is difficult.（这里是一个省略了 that 的宾语从句，从句主语=Math，系动词=is，表语=difficult）
所以有没有 is 都是正确的句子，只是句子成分变了。而您提供的句子 what 疑问代词在句中充当（宾语），most important 是（宾补）。通常的：
the Amish think what most important ...（宾语=what，宾补=most important）
the Amish think what is most important ... = the Amish think (that) what is most important ...（解释和上面的例句雷同，是一个省略了 that 的宾语从句）。
但由于这是一个特殊疑问句，使用（复合宾语）的结构更为简洁。

Answer 2

不是。
这句话中，the Amish是主语，think是谓语，what是宾语，most important则是形容词最高级作宾语补语。
在英语和俄语中，有些动词后面需要带一个第四格或第三格的补语或宾语，但是讲到补语或宾语还不完整，需要用一个成分（通常是第五格或动词不定式）来补充说明，这种成分就叫做宾语或补语的补足语。