求人工翻译以下两个短句（中译英） 急切！！！！

Question

希望能翻译的正式得当

1.他有较强的求知欲望、钻研精神，具备一定的发现问题、分析问题和独立解决问题的能力。

2.希望利用贵校良好的学术环境和研究氛围，使该生得以继续学习深造，令他的潜能得到充分发挥。

软件或在线翻译请勿扰~~~~~~

Answer 1

1.他有较强的求知欲望、钻研精神，具备一定的发现问题、分析问题和独立解决问题的能力。
1.He has a strong desire for knowledge and spirit for researching. Also he has capability of discovering, analyzing and solving questions independently.

2.希望利用贵校良好的学术环境和研究氛围，使该生得以继续学习深造，令他的潜能得到充分发挥。
2.We wish that the student can study further and make his talent release adequately with good studying surrounding and researching atmosphere of this school.

Answer 2

1.He has strong desire to acquire new knowledge, delving into the spirit, have found some problems, analyse problems and independent problem solving abilities.
2. To use your school a good academic research environment and atmosphere so that the student can continue to postgraduate study, the potential that he be brought into full play.

Answer 3

1.他有较强的求知欲望、钻研精神，具备一定的发现问题、分析问题和独立解决问题的能力。
2.希望利用贵校良好的学术环境和研究氛围，使该生得以继续学习深造，令他的潜能得到充分发挥。
1.He has the strong seeking knowledge desire, the study spirit, has certainly certainly found the problem, the analysis question and solve the question ability independently.
2.Hopes use your school good academia and the research atmosphere, causes to be supposed to live can continue to study pursues advanced studies, to make his potential to obtain the full display.

Answer 4

He is insatiable for knowledge, strong problem-analysis and solving abilities.
2.We hope the good academic environment and phenomenon of your university will help him further his study and fully explore his potential.

Answer 5

He has relatively strong desire to learn and spirit to study, and possesses decent ability to discover, analyze and independently solve problems.

Hopefully through the good academic environment and research atmosphere in your school, this student will be able to continue with his studies and fully exercise his potential.

Answer 6

1.He has strongly desire to attach the knowledge,full of studying spirit.He also have the capbality to find,analyze and solve the problem independently.

2.I hope that this student could continue study by taking advantage of your school's excellent academic envirnment and study surrondings.And it will make his potiential enjoy a full exertion.